Ceco in pillole #19: fermate della metropolitana tradotte, linea B (gialla)
Oggi traduciamo i nomi delle fermate lungo la linea B, la tratta di metro con più stop a Praga. La linea B è la più...
eIdentita #vol. 2: cosa potete fare con la vostra identità elettronica ceca
La settimana scorsa vi abbiamo parlato di come ci si iscrive ad eIdentita, oggi parliamo di cosa si possa fare una volta essersi registrati. Questo...
Pasqua Ceca: la pomlázka e qualcos’altro
I riti del triduo pasquale in chiesa anche qua sono identici a quelli cui potete partecipare da Treviso a Minneapolis. La Pasqua ceca però...
Identità elettronica ceca: eIdentita
Date tutte le problematicità legate al sistema SPID, ci siamo chiesti come funzioni nella Repubblica Ceca, dove il sistema è eIdentita Per utilizzare eIdentita però...
Le 9 cose che imbarazzano il tuo partner ceco
Oggi vogliamo parlare di tutti quei gesti all'apparenza banali, ma che potrebbero far sentire a disagio il vostro partner ceco. Facciamo notare che nel 2019...
Ceco in pillole #17: palatalizzazione, perché pták diventa ptáci
Se masticate un minimo di declinazioni, noterete, come nel caso del titolo, che ogni tanto le lettere nella radice di una parola cambiano a...
Respiratori obbligatori: quali comprare e dove
Le mascherine respiratorie (chiamate anche “mascherine antipolvere” o "respiratori") sono recentemente diventate obbligatorie per tutti coloro che hanno almeno 15 anni. Vanno indossate nei...
Matrimonio in Repubblica Ceca: vol. #5, dopo il matrimonio
Dopo il matrimonio #SISCOP... ehm... cioè, è probabile che ciò accada, ma non siamo qui per parlare di questo. Al termine del #volume 4, cioè...
Matrimonio in Repubblica Ceca: vol. #4, il giorno del matrimonio
Continuiamo la serie sul matrimonio in Repubblica Ceca. Oggi viene la parte sul giorno del matrimonio in sé. Avete compilato il formulario dei cognomi, portato...
Matrimonio in Repubblica Ceca: vol. #3, la questione dei cognomi
Continuiamo la serie sul matrimonio in Repubblica Ceca. Oggi viene la parte sui cognomi. La legge ceca consente molta libertà nella scelta dei cognomi. A...