E quando dico cechi intendo scritti in ceco. Quindi non lamentiamoci se mancano i libri di Kafka (che era ceco ma scriveva in tedesco) o di Meyrink (che era ebreo e scriveva in tedesco). Libri cechi, in 6 anni di università, ne ho letti in lungo e in largo, e siamo abbastanza consci del fatto che ridurre tutto a soli dieci libri sia riduttivo. Ad ogni modo da qualche parte, se volete entrare nella letteratura ceca, bisogna cominciare. Eccoli qui:
8Milan Kundera – L’insostenibile leggerezza dell’essere
Uno scrittore che non ha bisogno di presentazioni. Lo scrittore ceco universalmente noto, allievo di Vančura (nel senso che anche lui gli ha dedicato la tesi di laurea) eppure non particolarmente simile a nessun altro scrittore ceco. I suoi libri in realtà, si somigliano tutti, l’insostenibile leggerezza dell’essere è però, molto probabilmente, il suo migliore. Lo scherzo invece è il suo romanzo più originale e profondo.
