Home Blog Pagina 68

I 22 distretti di Praga: mappa e corrispondenze con la divisione storica

La suddivisione di Praga in distretti amministrativi
La suddivisione di Praga in distretti amministrativi

Praga è suddivisa in 22 distretti

Praga è stata suddivisa dal 1960 al 1990 in 10 distretti amministrativi, successivamente la città è stata riorganizzata e suddivisa in 22 aree.

I cittadini di Praga sono ancora abituati a riferirsi alle zone della capitale utilizzando la vecchia classificazione a dieci, che risulta più facile e radicata nella memoria di molti. Inoltre la distinzione in dieci distretti viene ancora oggi utilizzata nel campo dei trasporti e della giustizia.

Conoscere la geografia della città è utile anche per capire dove cercare casa e fare due calcoli sulle distanze. Per orientarvi con gli indirizzi praghesi, invece, potete guardare qui.

Da 10 a 22 distretti: come Praga è stata riorganizzata dal 1990

Mappa interattiva dei 22 distretti amministrativi

Mappa di Praga suddivisa in 22 zone
Mappa di Praga suddivisa in 22 zone

Tabella completa: corrispondenza tra i 10 distretti storici e i 22 attuali

Nella tabella sottostante possiamo capire come la città è stata rivista con la relativa corrispondenza tra la Praga divisa in 10 e quella ripartita in 22 aree.

VECCHIO ORDINAMENTO ATTUALE SUDDIVISIONE AMMINISTRATIVA ATTUALE DISTRETTO CITTADINO
Praga 1 Praga 1 Praga 1
Praga 2 Praga 2 Praga 2
Praga 3 Praga 3 Praga 3
Praga 4 Praga 4 Praga 4, Kunratice
Praga 11 (parzialmente) Praga 11, Šeberov, Újezd u Průhonic
Praga 12 Praga 12, Libuš
Praga 5 Praga 5 Praga 5, Slivenec
Praga 13 Praga 13, Řeporyje
Praga 16 Praga 16 (ex Radotín), Lipence, Lochkov, Velká Chuchle, Zbraslav
Praga 17 (parzialmente) Zličín
Praga 6 Praga 6 Praga 6, Lysolaje, Nebušice, Přední Kopanina, Suchdol
Praga 17 (parzialmente) Praga 17 (ex Řepy)
Praga 7 Praga 7 Praga 7, Troja
Praga 8 Praga 8 Praga 8, Březiněves, Dolní Chabry, Ďáblice
Praga 9 Praga 9 Praga 9
Praga 14 Praga 14, Dolní Počernice
Praga 18 Praga 18 (ex Letňany), Čakovice
Praga 19 Praga 19 (ex Kbely), Miškovice, Satalice, Vinoř, Třeboradice
Praga 20 Praga 20 (ex Horní Počernice)
Praga 21 Praga 21 (ex Újezd nad Lesy), Běchovice, Klánovice, Koloděje
Praga 10 Praga 10 Praga 10
Praga 11 (parzialmente) Křeslice
Praga 15 Praga 15, Dolní Měcholupy, Dubeč, Petrovice, Štěrboholy
Praga 22 Praga 22 (ex Uhříněves), Benice, Kolovraty, Královice, Nedvězí

E voi in quale zona di Praga vivete? Controllate se il vostro quartiere è uno di quelli con i nomi più strani.


Raccolta differenziata a Praga: guida ai colori dei cassonetti e al riciclo corretto

Cassonetti della raccolta differenziata a Praga

Sebbene noi di italia praga one way buttiamo il sudicio tutto nello stesso sacco*, a parte le bottiglie di birra perché ci danno 3 corone per ciascun vuoto, è bene fare un po’ di chiarezza su come fare la raccolta differenziata e riciclare propriamente in Repubblica Ceca.

* scherziamo, siamo dei bravi cittadini

Chtěl bych vrátit lahve / flašky od piva**

**utilizzate questa frase quando restituite le birre in un negozio, come ad esempio nei potraviny

Raccolta differenziata Repubblica Ceca: dati, percentuali e target europei 2020

La raccolta differenziata a Praga e in tutta la Repubblica Ceca è un grosso problema e negli ultimi anni il paese ha cercato di migliorare e sensibilizzare i cittadini alla differenziata.

Gli ultimi dati ufficiali disponibili sul sito della European Environment Agency mostrano che solo il 16% dei rifiuti vengono riciclati in Repubblica Ceca.

Raccolta differenziata in Europa
Raccolta differenziata in Europa

L’obiettivo europeo del 2020 è che ogni paese debba riciclare almeno il 50% dei rifiuti.

Solo cinque paesi hanno una percentuale di raccolta differenziata superiore al 50%: Olanda, Belgio, Germania, Svizzera e Austria.

Cassonetti colorati Praga: guida ai colori per la raccolta differenziata

La città di Praga mette a disposizione dei cittadini migliaia di cassonetti per la raccolta differenzata di diversi colori.

Colori cassonetti Praga: dove gettare carta, vetro, plastica e tetrapak

  • cassonetti blu: carta
  • cassonetti gialli: plastica
  • cassonetti verdi: vetro***
  • cassonetti arancioni: tetrapak

*** in alcune aree potete trovare due cassonetti diversi per il vetro: uno verde e uno bianco per separare il vetro colorato da quello trasparente.

Come accennato all’inizio, potete restituire le bottiglie di birra nei negozi o utilizzando i raccoglitori automatici presenti nei supermercati ad esempio. Per ogni bottiglia restituita riceverete 3 corone.

Raccolta rifiuti elettronici e batterie a Praga: punti e procedure

Punti di raccolta batterie esauste a Praga 3
Punti di raccolta batterie esauste a Praga 3

I rifiuti elettronici sono ritirati periodicamente mensilmente e gratuitamente dall’azienda dei rifiuti Pražské služby.

Per conoscere dove depositare i vostri rifiuti consultate il sito del vostro distretto cittadino. Ad esempio, questi sono i punti dove potete gettare batterie esauste e rifiuti elettrici a Praga 3.


10 domande tristissime degli italiani in Repubblica Ceca

regolamento-gruppo-facebook-italiani-in-repubblica-ceca

Ispirato dal post di Lexa Danielů sulle domande tristemente probabili di un italiano all’estero, ho deciso di scorrere tutta la posta ricevuta nelle nostre pagine Facebook nell’arco dei quasi 8 anni di storia del nostro progetto.

I peggiori dubbi degli aspiranti italiani all’estero

Cosa ho trovato tra i messaggi inviati a “Italia Praga one way” e “Italiani a Praga e in Repubblica Ceca”?

PayPal e pagamenti al supermercato ceco: il dubbio attanagliante

Il dubbio attanagliante
Il dubbio attanagliante

Esperienze reali: come pagare alla cassa

Nessuno mai in tutta internet e nel dark web ha mai chiesto una informazione del genere. Ma soprattutto, come si usa PayPal al supermercato?

Quelli sbrigativi: il turismo a Praga

Italiani all'estero per turismo sessuale.
Italiani all’estero per turismo sessuale.

Il meteo a Praga: perché gli italiani ossessionano sui gradi

Il meteo è la principale preccupazione dell'italiano all'estero.
Il meteo è la principale preccupazione dell’italiano all’estero.

Fonti locali vs previsioni globali: la differenza

Perché Praga è prossima al Polo Nord e mai fidarsi dei siti sul meteo. O magari il problema intrinseco è: “Potrò sfoggiare gli occhiali da sole?” oppure “Piumino della Moncler nero o giacca leggera della North Face?

Navigazione a Praga: Google Maps non basta, ecco perché

Alternative utili: app e mappe cartacee locali

Google Maps non esiste e il mondo dell’atlante geografico preso con i punti della Esso non lo hanno mai conosciuto.

Quelli che “Parlo anche napoletano”

La lingua napoletana in Repubblica Ceca

Una lingua fondamentale in Repubblica Ceca, specialmente fuori Praga

PROSSIMA PAGINA >>

Ricerca affitti in Repubblica Ceca: quando la mamma sceglie al tuo posto

La mamma pensa a trovare gli affitti nella città dove poi dovrai abitare te.

Organizzare a Praga: il mito dell’event planner che non serve

Magari basterebbe spendere qualche ora su Google o comprarsi una guida Lonely Planet. In alternativa, un amico.

Pagare in Euro a Praga: il rischio che vi sta bene

Pagare in Euro a Praga significa accettare il rischio. Potreste essere malamente fregati. E vi sta pure bene, visto che la moneta è la corona ceca.

Quelli con poche pretese: aspettative realistiche in Repubblica Ceca

Quelli degli appelli disperati: ultime chance per trasferirsi


Cercasi cuochi per ristorante italiano a Praga: candidature aperte

Lavoro: cercasi cuochi per ristorante italiano a Praga

Dettagli dell’offerta: orario e compenso

Comunichiamo che un ristorante italiano di Praga sta attualmente cercando almeno due cuochi.

Orario: dalle 10.30 alle 23.00
Turni: 15-18 al mese
Compenso: 1.300Kč nette al giorno (circa 20.000Kč al mese)

Come candidarsi: invia il CV al ristorante

Se siete interessati inviate un curriculum vitae e chiedete ulteriori informazioni a: [email protected]


Come godersi Praga da vero insider: 10 esperienze oltre i cliché

Il parco di Stromovka
Il parco di Stromovka

Come godersi Praga da insider: 10 esperienze alternative ai turisti

Se volete differenziarvi dalla solita mandria di turisti, provate a seguire i nostri consigli per godervi Praga da un punto di vista totalmente diverso.

1Hockey su ghiaccio a Praga: lo sport ceco degli insider

Lo squadra di hockey su ghiaccio dello Sparta Praga.
Lo squadra di hockey su ghiaccio dello Sparta Praga.

2Kolach e pasticceria ceca: il lato autentico della cucina locale

Il kolach è un tipo di dolce di pasta soffice ripieno di composta di frutta
Il kolach è un tipo di dolce di pasta soffice ripieno di composta di frutta

3Parchi a Praga: Stromovka e le migliori alternative agli spazi affollati

Il parco di Stromovka
Il parco di Stromovka

Andare al parco è una delle principali attività primaverili ed estive.

4Goditi l’opera, invece che un mediocre concerto in chiesa

Opera di Praga
Opera di Praga

5Pub cechi autentici: dove mangiare hermelin e piatti veri

Un piatto di hermelin (nakládaný)
Un piatto di hermelin (nakládaný)

Evitatate come la peste i ristoranti del centro che scrivono “Traditional Czech Food”. Ecco una lista di ottimi ed economici ristoranti da visitare.

6Bere birra a Praga: la vera cultura ceca oltre i boccali da turista

Due boccali di birra ceca.
Due boccali di birra ceca.

Nessuno vi guarderà male se ordinate un boccale di birra all’orario in cui solitamente prendete il té.

7Gli altri ponti di Praga: viste autentiche oltre il Ponte Carlo affollato

Vista del ponte Carlo
Vista del ponte Carlo

Il ponte Carlo è sempre pieno di turisti: per godervi una vista mozzafiato di Praga e scattare foto in tranquillità, visitatelo a tarda notte o di prima mattina oppure camminate sopra uno dei tanti altri ponti della città.

8Vyšehrad: il quartiere insider di Praga che i turisti saltano

Quartieri di Praga: Vyšehrad, passeggiata tra storia, arte e cultura

Ecco un focus sul quartiere di Vyšehrad

9Liquori cechi da insider

Tipici liquori: Slivovice, Hruškovice, Jablkovice e Vínovice
Tipici liquori: Slivovice, Hruškovice, Jablkovice e Vínovice

Slivovice, Hruškovice e co.: come berli come un vero locale.

Questa lista di bar potrebbe fare al caso vostro.

10Le kavarny di Praga: dove i praghesi bevono caffè da insider

I 5 caffè di Praga più sontuosi

Ecco 5 sontuosi café di Praga da non perdere.


WizzAir cancella voli Praga-Italia a giugno: quali rimangono

Praga: aeroporto Václav Havel collegato con Ciampino e Bergamo

Le 3 tratte Praga-Italia cancellate a giugno

La compagnia Low cost ungherese WizzAir ha comunicato che a partire da giugno chiuderà 6 delle sue 9 tratte all’aeroporto di Praga. Purtroppo anche Treviso, Bergamo e Napoli sono tra i voli che saranno chiusi, assieme a Ovda e Tel Aviv (Israele) e Reykiavik.

L’interruzione dei collegamenti è a partire dal 14 giugno. Rimangono invece aperte le tratte su L’ondra-L’uton, Bari e soprattutto ci siamo salvati la mitica Kutaisi (seconda città della Georgia).

Compensi WizzAir: diritti e rimborsi per voli cancellati

Wizz Air ha reso noto che contatterà coloro che hanno prenotato voli cancellati dopo il 14 giugno, offrendo voli alternativi o compensazioni pari al 120% del prezzo del biglietto originale.


Le tradizioni della Repubblica Ceca più sentite: festività non ufficiali che contano davvero

Masopust Tradizioni e festività della Repubblica Ceca
festività

Quali sono le tradizioni e le festività ceche più sentite?

Festività ceche non ufficiali: cosa sono e perché contano

Sebbene non siano giorni di festa ufficiali inseriti nel calendario, questi eventi sono particolarmente importanti e sentiti dai cechi.

Andiamo a scoprire quali sono le più importanti tradizioni celebrate in Repubblica Ceca.

Ricordatevi che abbiamo due articoli in cui potete trovare i nomi dei mesi e i nomi dei giorni

Svátky (onomastico ceco): la tradizione più importante del compleanno

Ogni giorno dell’anno si celebrano uno o più nomi cechi. Il giorno dell’onomastico è particolarmente importante qui in Repubblica Ceca, tanto quanto il compleanno se non di più. È buon costume omaggiare il festeggiato con fiori, cioccolato o vino.

Rogo delle streghe (Čarodějnice)

Čarodějnice in Repubblica Ceca

Originalmente una festa pagana, adesso una festa di puro divertimento e intrattenimento per famiglie. Si festeggia l’ultima notte del mese di aprile. per celebrare la transizione tra inverno e primavera.

Svatý Mikuláš (5 dicembre): San Nicola e la tradizione ceca per i bambini

Mikuláš, anděl e čert

Si festeggia il 5 dicembre, giorno della vigilia di San Nicola ed è una festività dedicata ai bambini, che vengono visitati da San Nicola, un angelo e un diavolo. Trovate più informazioni nel nostro articolo dedicato a Svatý Mikuláš.

Masopust: il martedì grasso della tradizione ceca

Il martedì grasso ceco si celebra solitamente nell’arco del mese di febbraio.

La processione reale (Královský Průvod)

Královský Průvod processione reale in repubblica ceca giugno

Una sfilata che si celebra ogni mese di giugno per due giorni. Deriva dalla tradizione medievale di Carlo IV e ripropone la processione reale dal Castello di Praga gino a quello di Karlštejn.

Svatý Martin (novembre): tradizione europea del cibo pesante

San Martino si festeggia in tutta Europa. Tutto ruota intorno al cibo, solitamente pesante, necessario per tenere le persone in buone condizioni durante i mesi invernali.

Ricordatevi che abbiamo due articoli in cui potete trovare i nomi dei mesi e i nomi dei giorni


OSVČ e ferie pagate: come la sentenza europea cambia il contratto a progetto

Repubblica Ceca: la recordmania e l'amore per l'Europa

Cos’è l’OSVČ e come funziona il lavoro autonomo in Repubblica Ceca

In Repubblica Ceca è noto come švarcsýstém o, più diplomaticamente, práce na OSVČ. In Italia si chiama contratto a progetto. In pratica, si tratta di lavorare stabilmente come dipendente, ma con un contratto da libero professionista. E siamo sicuri che diversi membri del nostro gruppo (oltre al Vojvoda) lavorino con questo sistema.

Nella Repubblica Ceca è un sistema che va molto di moda. Voi pagate meno tasse, la compagnia non ne paga per niente. E vi paga in base al numero di lavoro. E non avete diritto alle ferie pagate. O meglio, non avevate.

La sentenza della Corte europea: 4 settimane di ferie pagate

Alla fine dello scorso anno, infatti, la Corte di giustizia dell’Unione europea ha emesso una sentenza che garantisce agli OSVČ il diritto a 4 settimane di ferie pagate all’anno. Sarà poco ma, come si dice in Friuli, è meglio di un pugno in un occhio. La formulazione completa sul diritto alle ferie pagate è contenuta nell’articolo 7, direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003.

Articolo 7 – Ferie annuali
Calcolo concreto: 4 settimane di ferie minime garantite

Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché ogni lavoratore benefici di ferie annuali retribuite di almeno 4 settimane, secondo le condizioni di ottenimento e di concessione previste dalle legislazioni e/o prassi nazionali.

2. Il periodo minimo di ferie annuali retribuite non può essere sostituito da un’indennità finanziaria, salvo in caso di fine del rapporto di lavoro.

Chi può chiedere i risarcimenti per le ferie non godute

Secondo il sito del quotidiano Dnes, la decisione della Corte europea favorisce la Federazione europea dei giornalisti, in particolare l’Unione dei giornalisti tedeschi.

Secondo l’Unione, questa decisione si applica anche ai giornalisti e ai lavoratori indipendenti che hanno svolto il loro lavoro non solo in Germania come “falso” lavoratore autonomo.  Ora vi è anche la possibilità di richiedere ulteriori risarcimenti per le vacanze dai loro datori di lavoro originali. Ma è lecito sperare che tali risarcimenti li possano chiedere tutti quelli che hanno lavorato stabilmente come OSVČ.


PID Praga in crisi: perché mancano autisti e il servizio è ridotto

Tram invernale

MANCANO AUTISTI: MEZZI PUBBLICI RIDOTTI PER DUE SETTIMANE

Forse non ve ne siete accorti, ma dal 3 gennaio fino a ieri il servizio di trasporto pubblico a Praga ha funzionato a regime ridotto. Ora, per un mese, saremo senza la linea 15.

A causa della bassissima disoccupazione nella Repubblica Ceca e soprattutto nella capitale, infatti, la compagnia di trasporto pubblico di Praga (Pid) fatica a trovare nuovi autisti per autobus e tram.

“L’introduzione di queste restrizioni non è legata alla necessità di risparmiare denaro”

“L’introduzione di queste restrizioni non è legata alla necessità di risparmiare denaro, ma si basa su una situazione avversa a lungo termine circa il numero disponibile di conducenti per tutti i vettori Pid”, ha comunicato la compagnia con un comunicato stampa. Sebbene tutti i vettori abbiano avviato grandi campagne di assunzione nel corso del 2017, la bassa disoccupazione complica la ricerca di nuovi impiegati.

“A causa di questa situazione, gli attuali conducenti di trasporti pubblici hanno assicurato il trasporto delle persone di Praga con un’enorme quantità, di lavoro al limite delle loro possibilità”, ha dichiarato la compagnia, notando che molti hanno esaurito il numero massimo di ore di straordinario e quasi non hanno avuto la possibilità di avere ferie o giorni liberi”.

“Molti autisti hanno esaurito le ore di straordinario e non hanno avuto ferie o giorni liberi”

Quando è stato introdotto il regime ridotto e perché a gennaio

Il regime ridotto del Pid nelle prime due settimane di gennaio è stato dunque introdotto per per consentire agli autisti di avere qualche giorno libero, la scelta è ricaduta su questo periodo per il fatto che a gennaio diminuisce il carico dei collegamenti Pid dal 10 al 20%“. Questo periodo è tra i pochi in cui è possibile farlo evitando la congestione totale dei mezzi pubblici.

Come diventare autista PID a Praga: stipendi e requisiti

Volete diventare guidatori di Tram e Autobus? Guardate qui!
Basta una patente di tipo B (ma saranno necessari corsi aggiuntivi).

Ricordiamo che un tramviere a Praga guadagna 35.000 corone lorde al mese e dopo il primo anno riceve un fondo pensione extra di 1.100 corone al mese.

Nell’interesse di aumentare la sicurezza del traffico del trasporto pubblico cittadino ricordiamo che agli attraversamenti pedonali il pedone non ha diritto di precedenza sul tram (cit).


Tram Újezd–Malostranská chiuso: cambi di tratta e linee sostitutive (22 gen–21 feb 2018)

Praga: chiuso il parcheggio di piazza Malá Strana

Chiusura tram Újezd–Malostranská: date e impatto sul trasporto

L’annuncio è ovviamente della Pid, ne conseguono i seguenti cambiamenti di tratta

Linea 15 e 23 – soppresse

Lato Malostranská

  • Linea 2: da Malostranská prosegue per le fermate Čechův most, Náměstí Republiky, Masarykovo nádraží, Hlavní nádraží, Olšanské náměstí, Flora, Olšanské hřbitovy. Copre metà della linea 15.
  • Linea 12: da Sparta non gira più verso Malá Strana e prosegue per Hradčanská, Prašný most, Brusnice, Pohořelec, Malovanka e via via fino a Vypich.
  • Linea 20: da Malostranská prosegue per Staroměstská, Národní třída, Karlovo náměstí, Palackého náměstí e via via fino a Nádraží Braník.

Lato Újezd

  • Linea 22 da Újezd prosegue per Švandovo divadlo, Anděl, Smíchovské nádraží e via via fino a Sídliště Barrandov.

Linea 97 notturna: deviazioni e modifiche al percorso

Notturno

  • Linea 97 da Malostranská continua per Staroměstská, Karlovy Lázně e Národní Divadlo, poi riprende la sua tratta normale.

Autobus sostitutivi X22 e X20: orari e fermate

Trasporto di sostituzione

  • Linea 32 (nuova): Bílá Hora – Vypich – Malovanka – Pohořelec – Pražský hrad – Malostranská – Právnická fakulta.
  • Autobus X22 (fino all’11 febbraio): copre il tratto da Újezd a Malostranské Náměstí.
  • Autobus X20 (dopo l’11 febbraio): copre il tratto da Malostranské Náměstí a Malostranská.

Linea 192: modifiche diurne e integrazione con il servizio notturno

Modifiche alle fermate: linea 192 a Malostranské Náměstí e aggiornamenti al servizio notturno.

Cambiamenti nelle fermate degli autobus

  • Linea 192: la fermata tra le fermate Nerudova e Šporkova si aggiunge la fermata Malostranské Náměstí in via Karmelitská.

    Di qui non si passa


- Advertisement -