Home Blog Pagina 88

Divieto fumo Repubblica Ceca: Camera approva, legge antifumo in vigore dal 2017

Divieto di fumo in Repubblica Ceca: sarà presto realtà?

Fumatori (e non) di Praga e di tutta la Repubblica Ceca, il momento di liberare gli abiti e i capelli dall’odore del fumo pare che stia finalmente per arrivare: dal prossimo anno sarà forse proibito fumare in tutti i locali.

Legge antifumo Repubblica Ceca: Camera approva, vigore maggio 2017

Miloslav Ludvík e il sostegno del Governo al divieto di fumo

>>ISCRIVITI AL GRUPPO FACEBOOK ITALIANI IN REPUBBLICA CECA<<

Il precedente tentativo fallito: maggio 2016

Non è la prima volta che la Repubblica Ceca tenta il grande passo: il cambio di rotta è nell’aria da molti anni, ma la legge non è mai stata approvata. Già solo nel maggio dell’anno anno scorso fu respinta con solo 80 deputati favorevoli su 172, non abbastanza perché la legge superasse il primo ostacolo per diventare realtà.

L’Italia ha regolamentato il divieto di fumo nei locali con la Legge Sirchia del 2003, entrata ufficialmente in vigore il 10 gennaio 2005.

Sondaggio: il 63% dei cechi favorevole al divieto fumo

Secondo un sondaggio recente, il 63% della popolazione ceca è favorevole al divieto di fumo nei luoghi pubblici.

E voi, cosa ne pensate?

Saresti favorevole all’entrata in vigore della legge antifumo in Repubblica Ceca?

Sì, sarei favorevole
No, sarei contrario
Non so / Non ho un’opinione in merito

Carlo Migliavacca: informatico italiano a Praga, come funziona il lavoro IT in Repubblica Ceca

Italiani a Praga: Carlo Migliavacca e il lavoro nell'informatica ceca

Oggi Italia Praga One Way incontra Carlo Migliavacca, informatico e musicista residente a Praga da oltre 10 anni.

Come pronunciare il ceco senza vocali: il trucco delle consonanti liquide

15 espressioni in ceco divertentissime (e come e quando usarle)

Le lingue slave e l’enorme uso di consonanti

Le lingue slave in sé hanno un’innato amore per le consonanti. Basta guardare i nomi originali delle località turistiche sulla costa Dalmata (tipo l’isola di Krk) per rendersene conto.

Tra tutte le lingue slave, in ogni caso, il ceco è quella in cui questa passione per scorciare le parole ed eliminare sistematicamente le vocali. Non fatevi ingannare dalle “Z” del polacco, che hanno tutt’altra funzione, come abbiamo già detto.

Il record mondiale: frasi ceche senza vocali fino a 52 consonanti

I cechi tra l’altro si dilettano a creare frasi senza vocali, ed esiste un apposito guinness – ad oggi la frase senza vocali più lunga consta di 52 consonanti, la più famosa è sicuramente strč prst skrz krk (ficcati un dito attraverso la gola = chiudi la fogna).

keep-calm-and-strc-prst-skrz-krk-1

Consonanti liquide: il trucco per pronunciare il ceco senza vocali

Il punto è dunque: come pronunciare una roba simile, o anche parole più semplici e comuni come, Trst, plný, čtvrtek o il classico zmrzlina?

C’è una regola o un semi aiuto.
Le consonanti liquide infatti (ovvero L e R) e in misura minore le nasali (M ed N), in ceco possono avere valore di semivocale.
In pratica prima di queste lettere è possibile tirare un po’ il fiato ed emettere un suono simile tra la H e la E.
Immaginate al lamento che emettereste se qualcuno vi forasse le trippe con una lancia o uno spadone e avrete un’idea chiara del vocalizzo da emettere. All’inizio, comunque, si può emettere una normale E, in seguito limare la pronuncia.

Esempi pratici: da zmrzlina a čtvrtek

Sulla base di ciò Trst diviene Terst (thrst), Zmrzlina diventa Zmerzelina (la “z” si pronuncia come la s di rosa, vi ricordiamo), plný diventa pelný (o meglio polný alla slovacca), sedm e osm diventano sedum e osum (questa è peraltro una variante di pronuncia comunemente accettata).

Dopo un mese di esercizio non avrete più problemi.

Tutti gli articoli della rubrica Ceco in pillole

Approfondisci con la guida completa sulla lingua ceca

Ceco in pillole vol. #0: la lingua ceca, basi e domande

 


Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi essere aggiornato su cosa succede a Praga e in Repubblica Ceca, metti Mi Piace sulla nostra pagina Facebook “Italia Praga one way” e aggiungimi agli amici.
Non dimenticare di seguire anche il nostro canale Instagram.
Hai domande da farci? Iscriviti al gruppo ufficiale “Italiani in Repubblica Ceca”.

Et Cetera: mostra di street photography italiana a Praga – 16 giovani fotografi

Istituto Italiano di Cultura a Praga: programma eventi per aprile 2016

“Et Cetera: Italian Young Street Photography” è una mostra dedicata a sedici giovanissimi fotografi italiani di cui saranno proposte all’Istituto Italiano di Cultura di Praga quarantotto opere, tre per ogni artista.

La rassegna, curata dalla Fondazione Eleutheria (presidente Francesco Augusto Razetto, vicepresidente Ottaviano Maria Razetto, curatrice Genny Di Bert), col patrocinio di diverse istituzioni tra cui l’Ambasciata d’Italia a Praga, l’Istituto Italiano di Cultura e la Camera di commercio e dell’industria italo-ceca, conclude l’anno che la Fondazione ha dedicato alla fotografia e s’inserisce nell’ambito delle mostre “Et Cetera“, focalizzate sull’arte contemporanea e sulla scoperta di nuovi talenti.

>>ISCRIVITI AL GRUPPO FACEBOOK ITALIANI IN REPUBBLICA CECA<<

“Le iniziative realizzate nel quadro del progetto ‘Et Cetera’ – ha dichiarato l’Ambasciatore Aldo Amati – presentano il merito di rafforzare i rapporti tra l’Italia e la Repubblica Ceca sotto il segno della creatività e di promuovere un dialogo che questa volta vede 16 giovani artisti italiani proporre con particolare espressività un caleidoscopio di immagini di grande intensità “.

“I fotografi che esporranno a Praga sono: Eduardo De Matteis, Anna Di Paola, Eliana Casale, Claudia Farrace, Alessandro Inches, Ginevra Lucidi, Maria Viviana Lorelli, Manuel Mejia, Martina Monti Condesnitt, Marika Moretti, Claudia Rolando, Francesca Salvati, Alice Sciotti, Denise Senneca, Davide Spiridione, Martina Valente. Il tema comune dei lavori presentati è la “street photography”, la fotografia di strada, con soggetti ripresi in situazioni reali e spontanee, al fine di raccontare ed evidenziare alcuni aspetti della società contemporanea.

Street photography e arte contemporanea: il racconto della società italiana

La mostra è incentrata sul connubio tra visione e arte, armonizzate per raccogliere in uno sguardo soggettivo la realtà e la vita di tutti i giorni. In questo processo creativo – come ha sottolineato la curatrice Genny Di Bert – si riconosce quasi una valenza “epidemica” del voler osservare, memorizzare, entrare in ciò che si vede, renderlo proprio per poi diffonderlo con la propria conoscenza e sensibilità. Una contaminazione riscontrabile nella diffusione odierna di immagini, tra documentazione e fenomenologia dell’arte.

L’esposizione costituisce una sorta di osservatorio privilegiato dell’Italia contemporanea all’interno dello spazio espositivo: l’Italia nell’Italia.

La mostra verrà inaugurata all’Istituto Italiano di Cultura giovedì 8 dicembre 2016 alle ore 17.30 e rimarrà aperta fino al 20 gennaio 2017 con i seguenti orari: lunedì, martedì, mercoledì e giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 16, e venerdì dalle 9 alle 14. Sabato e domenica chiuso. Ingresso gratuito.

Vittorio Storaro a Praga: tre Oscar, lectio sulla cinematografia digitale e mostra Civiltà romana

Vittorio Storaro a Praga: mostre, cinema e lezioni in compagnia del “maestro della luce”

Il maestro Vittorio Storaro è giunto a Praga, su invito della Fondazione Eleutheria, per intervenire ad una serie di iniziative dedicate alla sua produzione artistica, organizzate in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura

Alle ore 14.30 del 1° dicembre, nella sala grande della Biblioteca della Città di Praga, il tre volte premio Oscar per la fotografia ha tenuto una lectio magistralis dal titolo “Vittorio Storaro e la cinematografia digitale”, in cui illustrerà il nuovo metodo di acquisizione delle immagini in movimento come flusso di dati digitali, un sistema che ha rivoluzionato l’intero mondo della produzione cinematografica.

50 offerte di lavoro a Praga per italiani | Dicembre

mercatini di natale 50 offerte di lavoro per italiani in Repubblica Ceca | settimana 5-10 dicembre 2016

Come ogni settimana ecco i migliori annunci di lavoro per italiani in Repubblica Ceca.

Pensando di fare cosa gradita ed essendo alle porte delle festività natalizie, abbiamo deciso di regalarvi ben 50 annunci di lavoro per italiani in Repubblica Ceca.

>>ISCRIVITI AL GRUPPO FACEBOOK ITALIANI IN REPUBBLICA CECA<<


Offerte HR e customer service: le migliori per italiani a Praga

Contract Services Representative (Italian)
Dobrá práce.cz | Brno


HR admin/specialist with German or Italian
JOBSTART, s.r.o. | Prague


HR admin/specialist with German or Italian
JOBSTART, s.r.o. | Prague


Dobrá práce.cz | Prague


People Consulting s.r.o. | Malá Úpa


People Consulting s.r.o. | Prague

Axial Personnel Agency, s.r.o. | Prague

PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o. | Prague

JOBSTART, s.r.o. | Prague

Dobrá práce.cz | Prague


ETS – European Tax Services s.r.o. | Prague


ETS – European Tax Services s.r.o. | Prague


ETS – European Tax Services s.r.o. | Prague


Randstad s.r.o. | Prague


ProfesKontakt, s.r.o. | Prague


Grafton Recruitment s.r.o. | Prague


Grafton Recruitment s.r.o. | (Unspecified city)


Grafton Recruitment s.r.o. | (Unspecified city)


Dobrá práce.cz | Pilsen


Dobrá práce.cz | Brno


Dobrá práce.cz | Valašské Meziříčí


Dobrá práce.cz | Valašské Meziříčí


Grafton Technologies | Prague


Advantage Consulting, s.r.o. | (Unspecified city)


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Grafton Technologies | Prague


Advantage Consulting s.r.o. | (Unspecified city)


GELATO ITALIANO, spol. s r.o. | Prague


GELATO ITALIANO, spol. s r.o. | Prague


GELATO ITALIANO, spol. s r.o. | Prague

Samuele Nubile: come un italiano diventa pragese in 17 anni (senza turismo melense)

Italiani a Praga: Samuele Nubile, "questa città regala emozioni uniche"

Italia Praga One Way incontra oggi Samuele Nubile, italiano emigrato in Repubblica Ceca oramai 17 anni fa, dotato di un grande spirito creativo.

NNIT a Praga: 300 assunzioni IT nel 2017 – Posizioni aperte

Lavoro: gruppo NNIT a Praga assume 100 persone questo mese

La società informatica NNIT, dopo l’apertura di un centro logistico operativo a Praga, ha dato il via ad una massiccia serie di assunzioni. Secondo quanto riportato, la compagnia ha assunto 100 nuovi dipendenti tra il 1 settembre e il 31 ottobre e pianifica di assumerne altri 300 nel 2017. Trattandosi di una compagnia informatica, molte posizioni richiedono una certa esperienza del settore.

Consumo di birra in Repubblica Ceca nel 2016: i dati CVVM

Repubblica Ceca: cala il consumo di birra settimanale iva sulla birra

Il consumo di birra in Repubblica Ceca quest’anno è diminuito.

CVVM 2016: i cechi bevono meno birra rispetto al 2015

Calo settimanale: 7,7 půllitry per uomini, 2,2 per donne

>>ISCRIVITI AL GRUPPO FACEBOOK ITALIANI IN REPUBBLICA CECA<<

Consumo pro capite: Repubblica Ceca ancora leader mondiale con 143 litri annui

Dati storici: consumo settimanale 2012–2016

I cechi rimangono comunque ampiamente in testa per quanto riguarda il consumo di birra pro capite annuo, con 143 litri (286 birre grandi) a testa. Qui sotto i dati degli ultimi anni (in půllitry settimanali).

2016
Uomini – 7,7
Donne – 2.2

2015
Uomini – 8.3
Donne – 2,5

2014
Uomini – 7,8
Donne – 2,3

2013
Uomini – 7,6
Donne – 2,3

2012
Uomini – 7,7
Donne – 2.2

MittelCinemaFest: il festival del cinema italiano in Repubblica Ceca

Comunicato IIC MittelCinemaFest, rassegna mitteleuropea del cinema italiano contemporaneo

L’Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di annunciare la quarta edizione del MittelCinemaFest, Festival centro-europeo del cinema italiano. Oltre alle cinque giornate di proiezioni al Cinema Lucerna di Praga, in calendario dall’1 al 5 dicembre, il festival amplia il proprio circuito tornando per il secondo anno consecutivo a Brno (12 e 13 dicembre, Cinema Art) e facendo tappa a České Budějovice (13 e 14 dicembre, Cinema Kotva). Saranno presentati dieci titoli che hanno suscitato l’attenzione del pubblico e della critica internazionale.

10 film sulla società italiana: il programma MittelCinemaFest

Le storie narrate regalano una panoramica sulla società italiana contemporanea, senza però tralasciare le tematiche di maggiore attualità. I biglietti possono essere acquistati online o alla
cassa dei cinema. Organizzano l’Ambasciata d’Italia, l’IIC di Praga, la Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca, l’Istituto Luce Cinecittà, il Cinema Lucerna, il Cinema Art e il Cinema Kotva, in collaborazione con numerosi mpartner. Qui potete consultare il programma.

Praha 1. – 5. 12. 2016
Kino Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
Prodej vstupenek v pokladně kina denně 12.00-21.00 a online
www.kinolucerna.cz/ [email protected]
Brno 12. – 13. 12. 2016
Kino Art, Cihlářská 19, Brno
www.kinoart.cz/[email protected]
České Budějovice 13. – 14. 12. 2016
Kino Kotva, Lidická 2110, České Budějovice
www.kinokotva.cz
Pokladna otevřena 1 hodinu před začátkem představení.
https://www.kinolucerna.cz/
www.iicpraga.esteri.it
- Advertisement -