L’italiano è la terza lingua straniera più richiesta dalle aziende ceche.
È quanto emerge da una ricerca diffusa da Expats circa la richiesta di lingue straniere per posizioni lavorative. Mettiamo due cose in chiaro però.
L’italiano è lingua complementare, quindi oltre a quella dovete saperne almeno un’altra, che quasi sempre è l’inglese, un po’ meno spesso il ceco, ogni tanto da solo e quasi mai qualcos’altro.
Aziende significa multinazionali, non pizzerie e ristoranti.
Inglese domina: domanda di lingue straniere nelle offerte di lavoro ceche
La lingua più richiesta al lavoro è ovviamente l’inglese, che lo scorso anno è stato presentato come requisito nel 55% delle offerte di lavoro contenenti una condizione di conoscenza di una lingua straniera.
Nel complesso, l’inglese è cinque volte più richiesto di tutte le altre lingue straniere messe insieme e 10 volte più della seconda lingua più richiesta, che è il tedesco. Completano la top 5 francese, italiano e olandese. Facciamo un rapido calcolo.
Se l’inglese è richiesto nel 55% dei casi e lo è 10 volte più del tedesco, significa che il tedesco è richiesto come lingua straniera unica (cioè non vi serve l’inglese), nel 5,5% dei casi. Ecco, le posizioni in cui basta sapere solo l’italiano (o italiano e ceco) sono ancora meno.
Lingue romanze in aumento: trend europei nella domanda di lavoro
Le statistiche mettono inoltre in evidenza come la richiesta di lingue euro-ovest, soprattutto quelle romanze per motivi strutturalmente ovvi, stia aumentando. A retrocedere sono invece le lingue euro-est, in primis russo e polacco, che è sceso dal 6° al 10° posto tra le lingue più richieste. Questo probabilmente perché la forza lavoro polacca sta diventando troppo cara.
Cechi e italiani: carenza di lingue straniere in UE (dati Eurostat)
Secondo le più recenti statistiche Eurostat, cechi, francesi, polacchi, rumeni e italiani sono tra i peggiori nell’Unione europea per quanto concerne la conoscenza professionale di lingue straniere (da che la richiesta di personale che sappia quelle lingue).
I riti del triduo pasquale in chiesa anche qua sono identici a quelli cui potete partecipare da Treviso a Minneapolis. La Pasqua ceca però viene dopo, ovvero il lunedì dell’angelo (o Pasquetta che dir si voglia).
Ho conosciuto cechi atei fermamente convinti che Pasqua fosse il lunedì e non la domenica, perché la parte succulenta della Pasqua ceca è il lunedì. Quindi se uno non va in chiesa non si accorge nemmeno che è una domenica diversa dalle altre e la differenza la nota solo il lunedì. Ma da qualche anno anche il venerdì perché da poco è stata approvata una legge per cui il venerdì santo è festa nazionale e si sta a casa dal lavoro. Perché la Rep. Ceca è un paese ateo, ma quando si tratta di fare un giorno di riposo va bene anche il Signore.
Dicevamo, cosa succede il Lunedì? Che cosa è la Pasqua ceca?
“`html
Come si prepara la pomlázka: raccolta del salice e decorazione delle uova
La pomlázka ceca: come si intreccia la frusta pasquale e il suo significato
“`
I maschi si avviano per i campi in cerca di un albero di salice1 – in ceco vrba – e ne tagliano i rami sottili. In teoria. Nei paeselli in cui gli alberi di salice sono pochi questi vengono martoriati e rimangono quasi senza rami. Intrecciando quei rami, assai flessibili, gli uomini costruiscono una pomlázka, ossia una frusta. E che se ne fanno di un frusta?
Ruoli di genere: donne che decorano, uomini che intrecciano
Mentre gli uomini vanno alla ricerca del salice e intrecciano la pomlázka, le donne stanno a casa a cucinare dolcetti e decorare uova sode. Le donne più pigre le colorano a tinta unita e ci mettono sopra un adesivo colorato. Le donne più in gamba invece le decorano facendo disegni con la cera colorata.
Un grazioso esempio lo vedete qui
Personalmente mi è capitato di ricevere uova che erano stupende. C’è da dire che se entrare in una cucina dove stanno facendo le uova con la cera quasi svenite per l’odore della cera, ma il risultato è spettacolare. Una menzione particolare per le donne che fanno l’uncinetto attorno alle uova. Ad alcuni piacciono, a me sembrano una perversione da film horror (ma forse sono io che ho problemi con l’uncinetto).
Arriva il lunedì dell’angelo
Finalmente partono i festeggiamenti. I maschi si riuniscono in gruppi di amici e con la loro pomlázka vanno casa per casa a suonare il campanello delle femmine. Entrati in casa recitano la famosa poesiola hody hody doprovody (la recitò anche Babiš nella ormai storica puntata di Čau lidi che qui non embeddiamo perché già così gli abbiamo fatto troppa pubblicità).
Dopodiché con la loro pomlázka frustano le donne sul sedere e sulle gambe.
Per ringraziarli le femmine donano loro le uova decorate, i dolcetti e – se maggiorenni – dell’acohol. Spesso pesante. Spesso Slivovice. Dopodiché le donne legano alla pomlázka dei frustatori un nastrino colorato. Visita dopo visita la pomlázka diventerà una girandola di colori.
La pomlázka: tradizione, non violenza
Perché le frustate della pomlázka non sono violenza: il contesto della tradizione ceca
Se vi siete scandalizzati perché gli uomini frustano le donzelle sul sedere e sulle gambe per festeggiare la Pasqua fermatevi un attimo, prima di scheccare istericamente dicendo che è un’usanza barbarica1. Innanzitutto perché è una frustata simbolica. Ho frustato bimbe di tre anni così come anziane signore che avevano superato gli ottanta anni.
Lo si fa gentilmente, non c’è violenza. In teoria. E comunque di norma al massimo fino al terzo panák, bevuto alle 10 di mattina. Dopodiché ci sono problemi di dosaggio della forza.
Questa procedura prosegue fino a mezzogiorno. Gruppi di adolescenti, ragazzotti, bambini accompagnati dal papà fanno il giro di amiche, compagne di scuola, zie e nonne da frustare. Ad ogni fermata si prende un dolcetto, un bicchierino e poi si va per la prossima fermata. Ogni tanto vedi anche il parroco che fa il giro delle famiglie a frustare le donne. Una sorta di Halloween ceco, anzi forse è Halloween che è una Pasqua ceca americanizzata, visto che qui la tradizione è nata prima. E poi la Pasqua ceca è meglio di Halloween perché oltre ai dolcetti c’è l’alcohol.
Il giro della pomlázka: quando inizia e quando finisce (a mezzogiorno)
Anche perché secondo la tradizione se l’uomo arriva dopo che il campanile ha battuto i 12 rintocchi del mezzogiorno allora la donna anziché ricevere frustate ha diritto a buttare un secchio d’acqua gelata sull’uomo. Sì, mi è capitato di vedere bambini di 8 anni masarati come pulcini perché erano arrivati dopo mezzogiorno.
Ogni gruppo poi si inventa cose diverse. Ho visto gruppi di uomini che giravano di casa in casa cantando polifonicamente con la fisarmonica canzoni popolari prima di estrarre la pomlázka e frustare le donne, altri che facevano un piccolo sketch teatrale, altri che girano col kroj. Il kroj è l’abito tradizionale ceco, che qui è diverso da paese a paese e il cui esempio più rinomato è quello di Kyjov.
Coi gruppi di amici affiatati è sempre bello organizzare qualcosa di speciale ogni anno. Ci sono ad esempio i gruppi che costruiscono una pomlázka di diversi metri di lunghezza.
Consigli pratici per il lunedì di Pasqua ceca
Portarsi sempre un cesto di vimini, perché a mezzogiorno arriverete con le tasche piene di uova, dolci e cioccolato e non saprete più dove mettere il tutto.
E se volete partecipare alla Pasqua ceca anche voi? Innanzitutto trovatevi un gruppo di amici cechi o moravi coi quali festeggiarla e aggregatevi a loro. Vi servirà poi una pomlázka: se siete fighette praghesi la comprate da Tesco già fatta. Se siete veri uomini ve la fate da soli.
Non è difficile, su internet ci sono mille mila video su come realizzare una pomlázka, per esempio questo:
Questa è una pomlázka semplice. Io aggiungo una impugnatura come questa:
Ci sono poi mille varianti: un mio amico imparò a fare la sfera alla base della pomlázka da suo padre che era un maestro in quest’arte. Alcuni intrecci sono davvero affascinanti.
Mi raccomando, non fate l’errore del principiante: una pomlázka non deve essere troppo grande, altrimenti non è pratica, non si riesce a frustare, non è gestibile. Meglio una pomlázka più sul corto che sul lungo.
Dopodiché unitevi ai vostri amici e divertitevi!
P.S. Molti si domandano da cosa origina questa tradizione di frustare le donne a Pasqua. Ho sentito molte spiegazioni, ma quella che – a naso – mi sembra più plausibile è quelle che risale alla crocifissione di Gesù. Secondo le usanze dell’epoca infatti, solo agli uomini era consentito assistere alle condanne a morte (qualcuno si ricorderà l’esilarante film dei Monty Python Brian di Nazareth in cui le donne indossavano barbe finte per partecipare alla lapidazione di un balsfemo passando per uomini).
L’usanza di frustare le donne a Pasqua originerebbe dunque dalla rievocazione del gesto dei soldati romani che scacciarono con la frusta le pie donne che si erano recate sul calvario a piangere per la crocifissione del Signore.
L’usanza dell’uovo, comune a tutte le pasque euroamericane, invece, dovrebbe essere pagana.
Note sulla tradizione della pomlázka
1 Per la pomlázka di solito salice bianco, non piangente
Guida completa: nomi dei mesi e dei giorni in ceco
eIdentita vs SPID: come funziona l’identità elettronica in Repubblica Ceca
Per utilizzare eIdentita però è necessario essere cechi. Avendo un ceco acquisito a disposizione (potete tirare a indovinare chi sia, ma tanto scoprirà le sue carte nelle prossime righe) ci siamo rivolti a lui. Questa di seguito è la sua testimonianza.
A un certo punto mi sono trovato nel salotto di casa mia mentre mi facevo un filmato tenendo il passaporto davanti alla faccia. Proprio come fanno i rapiti dell’ISIS per provare la propria identità nei filmati usati per chiedere il riscatto. Solo che nel mio caso chiedevo altro: “mi chiamo Mattia Butta e desidero lo SPID di Poste Italiane”, o qualcosa del genere.
Era la frase che dovevo dire nel filmato per dimostrare la mia identità, ché mica basta mandare la scansione del documento, non basta nemmeno leggere il chip contenuto nel passaporto con il lettore NFC, devi farti il filmato tenendo il passaporto davanti alla faccia.
Poi alla fine non sono riuscito a fare lo SPID (dicono che serve la tesserina del codice fiscale, e se non ce l’hai – come nel mio caso – devi fare la giravolta, guardare in su, guardare in giù e forse uno SPID per intercessione divina riesci a ottenerlo). E non entriamo nemmeno nel merito del perché mi serviva uno SPID. Però…
Però il giorno dopo ricevo un SMS:
la sua nuova carta d’identità è pronta e può passare a ritirarla.
Ottimo, penso, dopo pranzo vado a prenderla. Ah, dimenticavo, la carta d’identità nuova di zecca era quella ceca, non quella italiana.
Così mi metto in fila, entro in comune, mi igienizzo le mani e dopo tre minuti ho in mano la mia nuova carta d’identità ceca.
“Vuole attivare il chip?” mi chiede l’impiegata del Comune di Praga 6. Di solito non me ne fregava niente di usare la parte “elettronica” della carta d’identità ceca, mi bastava come documento d’identità. Ma visto che la sera prima avevo tribolato per lo SPID (senza peraltro riuscire a ottenerlo) mi sono detto “perché no, attiviamo il chip della carta d’identità ceca e vediamo cosa ci posso fare”.
Ecco dunque….
La mia esperienza con eIdentita
(a.k.a. l’identità elettronica ceca)
L’attivazione è semplice. L’addetta del Comune mi offre un tastierino numerico sul quale mi chiede di digitare tre codici:
Bok: Bezpečnostní osobní kód
Dok: Deblokační osobní kód
Iok: Identifikační osobní kód
Li inserisci nel sistema, te li annoti su un pezzetto di carta e… basta, tutto qui. La tua carta di identità elettronica è pronta e attiva, non devi fare nient’altro. Non devi andare alle poste o da un servizio privato a farti dare altri codici, non devi fare il filmato col passaporto vicino alla faccia…
Documenti necessari per l’uso
Hai già tutto quello che ti serve: la carta di identità col chip, e i tre codici per usarla.
Quale lettore di carte comprare per leggere il chip
Anzi, a dirla tutta serve un’altra cosa: un lettore di carte con chip. Sì, perché il tuo calcolatore mica può leggere il chip della carta d’identità grazie alla potenza dello spirito santo. Devi comprare un lettore dove inserire la carta d’identità che si collega al calcolatore tramite USB.
Io ho comprato questo qui su alza per sole 259 corone.
A quanto ho capito ci sono anche lettori che si collegano via bluetooth per consentire l’utilizzo anche con il telefono intelligente, ma non l’ho verificato. Ho investito le mie 259 corone e ho collegato la mia carta d’identità ceca al calcolatore via USB.
Dopodiché bisogna installare un’applicazione sul calcolatore. Trovate quella per il vostro sistema operativo qui: https://info.eidentita.cz/download/
Perché serve questo programma? Serve per fare da “ponte” tra il browser – dove vorrete usare la vostra carta d’identità per registrarvi – e il lettore USB della carta.
Una volta installata l’applicazione collegate il vostro lettore USB al calcolatore, inserite la carta d’identità, lanciate l’applicazione e… niente, non succede niente. Perché se avete inserito la carta come appare sulla confezione del lettore l’avete messa al contrario. Già, sulla confezione mostrano il modo sbagliato per inserire la carta. Se la girate l’applicazione vi mostra questo:
La carta è letta correttamente dal lettore. Evviva.
E ora?
Come attivare eIdentita: i passi pratici da fare al Comune
Tra le varie opzioni scegliete eObčanka, ossia la carta d’identità elettronica.
Il browser vi chiede se siete d’accordo nel lanciare l’applicazione che avete installato prima e che deve leggere la carta. È un messaggio di sicurezza, mica che dei siti malevoli vi lanciano programmi che avete sul calcolatore senza chiedervi il permesso. A quel punto schiacciate su Open eObčanka.
L’applicazione parte, gira, pirla, macina dati, il lettore di carte d’identità inizia a lampeggiare e dopo due secondi esce questa schermata:
A questo punto inserite il vostro codice IOK, schiacciare OK sulla schermata successiva e boom, siete dentro.
L’applicazione risponde al browser che sono veramente io, che ha verificato la mia identità e mi fa entrare nel sito eidentita.cz
Perfetto. La mia identità digitale è pronta e funziona correttamente. Ricapitolando, mi sono serviti:
carta d’identità
codici che ho impostato al ritiro della carta d’identità
un lettore di carte d’identità.
E cinque minuti per capire che avevo inserito la carta alla rovescia.
Serve per forza la carta d’identità?
No, il canale di accesso è eIdentita.cz e la carta d’identità elettronica è solo un modo per autenticarsi su eIdentita. Ma ce ne sono altri e, in futuro, quando il sistema di “portabilità delle identità digitali” (eIDAS) sarà a regime, ci si potrà registrare su eIdentita persino usando un qualsiasi metodo di identificazione di un altro stato europeo.
Non ho studiato gli altri metodi, quindi non so dirvi come funzionano. Io trovo molto comodo il sistema della carta d’identità perché non mi richiede una password chilometrica e complicata da cambiare ogni tre mesi e che non sai mai dove l’hai custodita. La carta d’identità è un dispositivo fisico che hai con te e che ti basta estrarre dal portafogli e mettere nel lettore.
Ma soprattutto non ho dovuto fare niente di speciale per averla: sono andato al Comune, ho ricevuto la nuova carta d’identità e ho solo registrato i codici sul tastierino numerico. Sforzo che si avvicina al nulla.
E adesso che ci faccio con questa mia nuova identità digitale? Be’, ve lo dico nel prossimo numero.
Florenc - il copyright di questa immagine ci appartiene
Arte nella metro C di Praga
Concludiamo il nostro viaggio sull’arte in metro a Praga presentando i lavori che decorano le stazioni della metro C (rossa).
Oggi arte in metro si occupa delle opere che potete trovare nella linea C (rossa). Partiamo dalla fermata di Háje e proseguiamo verso il capolinea di Letňany (ma ci fermeremo a Holešovice).
Háje: il mosaico dei cosmonauti di Fišárek (1979-1980)
La fermata prende il nome da un villaggio che è stato inglobato durante l’allargamento di Praga del 1968. La stazione era precedentemente chiamata Kosmonautů, ovvero dei cosmonauti, ed il nome era stato scelto come tributo al primo volo spaziale con un equipaggio composto da cosmonauti internazionali sia della ČSSR (Repubblica Socialista Cecoslovacca) che dell’URSS. Il volo avvenne nel marzo del 1978 a bordo della navicella spaziale Sojuz 28.
Nel vestibolo della metropolitana è presente un mosaico in pietra raffigurante i due cosmonauti che presero parte al lancio: il cecoslovacco Vladimír Remek ed il russo Alexej Alexandrovič Gubarev (Алексей Александрович Губарев).
Intitolato, appunto, “Kosmonauti”, il mosaico fu realizzato dal pittore ed artista Alois Fišárek tra il 1979 ed il 1980. Purtroppo l’autore non riuscì a terminare l’opera e morì nove mesi prima della cerimonia d’inaugurazione. Il completamento del mosaico venne affidato ai suoi collaboratori: la grafica Iva Slavíčková ed il pittore Zbyněk Slavíček. La rappresentazione doveva essere un simbolo della cooperazione cecoslovacco-sovietica nella conquista dello spazio.
La celebrazione della conquista del cosmo avrebbe dovuto riflettersi anche nella denominazione delle strade intorno alla stazione del nuovo quartiere di Jižní Město (Città a sud), con le strade intitolate ai vari cosmonauti. Alla fine, tuttavia, questo progetto non si concretizzò.
All’esterno della stazione, salendo in superficie, si nota però una statua in bronzo dedicata ai due cosmonauti, realizzata dallo scultore Jan Bartoš nel 1980.
Háje – il copyright di questa immagine ci appartiene
Roztyly: le ceramiche sulle banchine della metro
Rimettendoci in viaggio, ci fermiamo molto velocemente nella stazione di Roztyly. Qui ammiriamo le pareti delle banchine, completamente ricoperte di mattoni di ceramica, alcuni dei quali con forme concave e convesse simili a tegole, che creano motivi artistici. La decisione di usare la ceramica non fu presa dagli artisti, furono invece gli architetti della stazione, Vladimír Uhlíř e Daniela Marková-Dolejšová, ad occuparsi del progetto.
Roztyly – il copyright di questa immagine ci appartiene
Kačerov: il rilievo pneumatico di Gajda e i vetri di Hejlek
Tre nomi sono associati alla decorazione artistica di questa stazione: lo scultore Vladislav Gajda, l’artista del vetro Benjamín Hejlek e per l’atrio nel piazzale di fronte alla stazione è stato scelto lo scultore Jiří Kryštůfek.
Il compito di Gajda era quello di coprire artificialmente la grande parete presente nell’atrio della stazione. Quindi, si dedicò a costruire un muro con un rilievo fatto di pietra arenaria di Hořice di dimensione 3,6 x 11 metri.
La tecnica pneumatica del rilievo: dettaglio esecutivo
Gajda utilizzò qui il suo metodo innovativo: rimosse parte del materiale aiutandosi con una pistola pneumatica, spruzzando sabbia su una sagoma contro la superficie del muro. Utilizzando una tecnica simile, nel 1977 fece saltare in aria un muro di pietra arenaria che stava costruendo per la Cassa di Risparmio Statale di Vsetín. Il nome dell’opera nella stazione di Kačerov è “Rilievo di arenaria” e non si può negare una certa particolarità del lavoro.
Il compito di Hejlek era quello di coprire con eleganza la vista dall’atrio della metropolitana dal parcheggio degli autobus. La copertura doveva essere eseguita graficamente, il che significava che non era necessaria alcuna composizione figurativa.
Vetri semitrasparenti e spirale triangolare di Hejlek
Composizioni grafiche e motivi triangolari caratterizzano l’opera dell’artista.
Hejlek ha creato, nel 1973, vetri semitrasparenti con un motivo di spirali composte da segmenti triangolari. Purtroppo, solo una parte della decorazione in vetro è arrivata ai giorni nostri.
Il compito di Jiří Kryštůfek era quello di decorare e rallegrare la zona antistante l’entrata della stazione. Nel 1973 Kryštůfek creò una fontana, che recintò con panchine di marmo. Al centro venne collocato un bocciolo di fiore spezzato, circondato da colonne d’acqua zampillante.
Kačerov – il copyright di questa immagine ci appartiene
Florenc: stazione della linea C con decorazioni artistiche
Risaliamo sulla metro per dirigerci a Florenc, precedentemente chiamata Sokolovská, in riferimento ad una delle strade principali della zona, ma anche come dedica ai Sokol.
Qui, nell’enorme passaggio che collega la stazione della metro con quella degli autobus e l’area circostante, si trova un mosaico in pietra di 7 x 2,5 metri.
Il mosaico fu realizzato nel 1974 dal pittore Oldřich Oplt e dal pittore e mosaicista Sauro Ballardini. Il nome dell’opera è “La Battaglia di Sokolovo” (“Bitva o Sokolovo”, in ceco). La battaglia ebbe luogo nei giorni 8 e 9 marzo del 1943 a Sokolovo, vicino a Kharkiv, nell’odierna Ucraina, dove i soldati cecoslovacchi, lottando al fianco dell’esercito sovietico, ritardarono l’avanzata delle truppe tedesche della Wehrmacht sul fiume Mža.
La scena proposta è drammatica: sono raffigurati soldati con i fucili che cadono a terra, bandiere rosse e trambusto.
Oplt ricorda “Non abbiamo creato il mosaico in un negozio di mosaici, ma lo abbiamo fatto direttamente all’AVU (accademia delle Belle Arti di Praga). All’inizio, tuttavia, siamo andati in giro praticamente in tutta la Boemia e la Morava per raccogliere materiale, ovvero le pietre colorate usate poi nel mosaico. Tutto è stato fatto letteralmente con le nostre mani. Un simile monumento richiede una certa distanza per essere apprezzato, quindi Sauro incastonava i tasselli ed io lo correggevo dall’alto.”
Questo mosaico è praticamente la principale opera d’arte nella metro di Praga ed il suo valore era stimato a 530 mila corone cecoslovacche al momento della sua creazione.
La stazione venne rinominata Florenc dopo la caduta del Comunismo ed il nome si ispirava ai cittadini di Firenze che abitavano un’area al confine tra Nové Město e Karlín (vedi anche l’articolo con i nomi delle fermate della linea C tradotti).
Florenc – il copyright di questa immagine ci appartiene
Vltavská: fermata nord della linea C
Questa stazione è praticamente una galleria a cielo aperto.
Partendo dagli interni, nell’atrio del mezzanino troviamo una parete decorata con piastrelle di ceramica marrone, opera dello scultore Václav Dolejš (realizzazione del 1984). Spesso non si riesce a notare quest’opera, perché è nascosta dietro alcuni negozi e stand. Salendo le scale per dirigersi all’esterno, sulla parete a destra si nota un vetro rotondo colorato smerigliato che riflette la luce. Fu realizzato sempre nel 1984 da Václav Zajíc.
Uscendo dalla stazione e fermandosi nello spiazzo antistante si nota una serie di graffiti e murales che coprono i muri tutto intorno.
La street art qui è di tipo mordi e fuggi, perché lo stesso graffito di solito non rimane più di qualche mese e gli artisti si alternano.
Se ci si sposta nella zona posteriore, si intravede una fontana in ceramica circondata da alcune panchine, creata dai coniugi scultori Miroslav ed Olga Hudeček. L’opera è intitolata “Fauno e Vltava” (“Faun a Vltava”, in ceco) e realizzata nel 1984, come le altre opere della stazione. Per la sua realizzazione gli autori usarono calcestruzzo e terracotta.
Vltavská – il copyright di questa immagine ci appartiene
Nádraží Holešovice: capolinea con opere d’arte della metro
Precedentemente nominata Fučíkova in onore dell’attivista e giornalista comunista Julius Fučík, imprigionato e torturato dai Nazisti. Ciò si può notare dal bassorilievo rappresentante la testa di Fučík stesso ed una targa con una delle sue frasi più famose:
Heslo o radosti a boji
Žili jsme pro radost, pro radost šli jsme do boje a pro ni umíráme. Ať proto smutek nikdy není spojován s naším jménem.
Ovvero “Abbiamo vissuto per la gioia, per la gioia siamo andati in guerra e per questo moriremo. Per questo, dunque, che il dolore non si mai associato al nostro nome”
Gli autori di entrambe le opere furono lo scultore Stanislav Hanzík e l’artista Aleš Vašíč. Proseguendo verso la stazione dei treni, si scorge una grande parete in pietra con un rilievo del 1986 dello scultore Josef Vajec.
Invece, uscendo proprio della stazione e spostandosi nel retro si scorge una scultura in marmo con una fontana intitolata “Řeka” (ovvero, fiume), creata nel 1984 dallo scultore Josef Klimeš.
Nádraží Holešovice – il copyright di questa immagine ci appartiene
Dove vivi e con chi? Da dove ti sei trasferito? Qual è il tuo lavoro? Hai figliato? Sei cristiano o jedi? Sono alcune delle domande a cui sarà necessario rispondere nell’ambito del censimento in Repubblica Ceca.
Residenza e cittadinanza: chi è obbligato al censimento Repubblica Ceca 2021
Sia chiaro, il censimento in Repubblica Ceca si fa ogni 10 anni e chiunque ha la residenza nel paese lo deve fare. Insomma, se avete cittadinanza, trvalý o přechodní pobyt vi tocca. Non solo, vi tocca anche se al 26 marzo 2021 siete nella Repubblica Ceca da più di 90 giorni.
Come compilare il censimento online: piattaforma Sčítání21
Per la prima volta il censimento in Repubblica Ceca sarà prevalentemente online, tramite computer o smartphone. Naturalmente, sarà possibile partecipare anche compilando i moduli cartacei, ma si stima che appena un terzo sceglierà questo metodo.
Multa censimento Repubblica Ceca: 10.000 Kč per chi non partecipa
La mancata trasmissione dei dati può comportare una multa fino a 10.000 corone.
Non sarà niente di complicato o lungo in termini di tempo, ma le risposte aiuteranno ad ottenere una serie di dati preziosi.
Non verranno richiesti ulteriori dettagli sulle condizioni della proprietà o sullo stato di salute. Le domande riguardanti la nazionalità e il credo religioso sono volontarie e possono essere omesse.
Scadenze censimento Repubblica Ceca
Online dal 27 marzo al 9 aprile, cartaceo dal 17 aprile all’11 maggio.
Il censimento online va compilato da sabato 27 marzo a venerdì 9 aprile, accedendo al sito web www.scitani.cz o all’applicazione mobile Sčítání21.
Modalità cartacea: quando e dove ritirare il modulo
La versione cartacea va compilata tra il 17 aprile all’11 maggio. I moduli vi saranno portati a casa dai commissari di censimento o potrete ritirarli presso uffici postali selezionati e rappresentanze dell’ufficio statistico ceco.
Elenco dettagliato delle domande del censimento
Elenco domande censimento Repubblica Ceca 2021 e contatti supporto: numero verde e email scitani.cz
Tutti i dettagli sono sul sito scitani.cz, che, come vedete dalla schermata qui sotto, parla molte lingue ma non la vostra.
I numeri verdi per chiedere informazioni sul censimento in Repubblica Ceca è 840304050 e 253253683 sono attivi tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00. Potete fare domande in ceco, russo e inglese.
La redazione di Italia Praga One Way si impegna a fornire ulteriori informazioni non appena essi saranno noti. La redazione di Italia Praga One Way inoltre vi aggiornerà non appena avrà completato il censimento o (caso un po’ meno probabile) si sarà beccata le 10.000 Kč di multa per non averlo fatto.
Leggi anche: articoli correlati su Repubblica Ceca
Facciamo notare che nel 2019 circa l’11% dei matrimoni ufficializzati in Repubblica Ceca era composto da almeno un partner straniero. Abbiamo già parlato di come le differenze interculturali mettono alla prova queste coppie, a volte culminando anche nel divorzio. Sto giro però lo facciamo con toni più leggeri e magari riusciremo ad evitare la rottura del rapporto tra voi e il vostro partner ceco.
Silenzio ceco vs chiacchiera italiana
Perché i cechi odiano riempire i vuoti: un confronto tra le due culture comunicative.
Etichetta ceca: 9 errori da non fare con il partner
Se noi italiani cresciamo con la nozione di “silenzio imbarazzante” e ci arrampichiamo sugli specchi per non far morire una conversazione, per i Cechi le chiacchiere di circostanza sono inutili e spesso anche fastidiose. In breve, se non avete nulla di interessante da dire, non ditelo e basta e godetevi la quiete con la vostra metà.
Voce alta in pubblico: gesto italiano imbarazza
Il gesto italiano che imbarazza il partner ceco.
Come con le chiacchiere inutili, anche parlare a voce troppo alta sui mezzi e nei locali pubblici non è visto di buon occhio. Se siete in giro con il vostro partner, non mettetevi a discutere dei fatti vostri davanti a tutti, rischiate solamente di farlo sentire a disagio.
Inglese vs ceco: errori che offendono
3. Inglese vs ceco: l’errore che offende il partner ceco
Ovviamente nessuno vi sta chiedendo di parlare un ceco impeccabile o di non parlare affatto. Ma cercate di sfruttare le frasi e le parole che già conoscete ogni volta che potete, nella maggior parte dei casi il vostro interlocutore apprezzerà lo sforzo.
4. Abbracci e contatti fisici: il tabù ceco che imbarazza gli stranieri
Anche prima del covid, in Repubblica Ceca abbracci e baci sulla guancia non sono mai stati un modo normale di salutare qualcuno. Soprattutto se si parla di persone alle quali ci siamo appena presentati.
Se il vostro partner ceco vi porta a conoscere i suoi amici o familiari (che si presume, almeno nel secondo caso, siano cechi pure loro), non cercate un contatto fisico a meno che non siano loro a iniziarlo. Nella maggior parte dei casi una stretta di mano o un semplice cenno di saluto saranno sufficienti.
L’errore linguistico “vykouřit” nel ceco
5. Vykouřit: l’errore linguistico che fa ridere (e arrossire) il partner ceco
Se dovete usare il verbo vykouřit, assicurativi che sia sempre seguito da cigaretu. Anche se siete cechi, che imparare quel verbo (e farvi notare il doppio senso anche se sappiamo meno la lingua) è un lampo.
Vocali lunghe ceche: errori comuni
6. Vocali lunghe ceche: come non dire parolacce involontariamente
Se lo fate, una frase innocente come “Byli jsme pařit” (“stavamo festeggiando”) potrebbe diventare “Byli jsme pářit” (“stavamo copulando”). Data la nostra avversità alle quantità vocaliche, questo esempio non ci riguarda da vicinissimo.
Vykáni vs tykáni: forme di cortesia
Il tu e il voi cechi che il partner apprezza
Non usate Ahoj quando sarebbe più appropriato un Dobrý den e cercate di imparare la differenza tra vykáni (dare del voi, forma di cortesia) e tykáni (dare le tu). Non fate brutta figura nelle situazioni formali, soprattutto davanti ala vostra metà. E ricordatevi che Facebook in ceco vi da del voi.
Svíčková senza pane: tabù ceco
Il piatto nazionale della Repubblica Ceca, servito senza l’immancabile accompagnamento di pane e panna, diventa oggetto di scandalo e dibattito culinario.
Noi italiani siamo famosi per essere puristi della cucina, e sembra che poche cose ci indignino come un piatto di pasta stracotto o una pizza condita col ketchup. Allo stesso modo, i rapporti tra pietanze e i corrispettivi condimenti sono visti come sacri e indissolubili in Repubblica Ceca.
Nessuno vi impedisce di fare come volete, ma se siete a cena fuori ordinare della svíčková senza gnocchi di pane provocherà non poco stupore.
Il rituale ceco della birra
Il partner ceco prende sul serio questo rituale.
In Repubblica Ceca la birra è una cosa seria. Anzi, è proprio un rituale e come tale ha dei requisiti da rispettare. Prima fra tutti: se vi è rimasta della birra in fondo al bicchiere, non aggiungetela mai al nuovo boccale.
Note
1 si tratta delle vocali allungate á, é, í, ó, ú, ů e ý. Per altre info sulla questione, guardate qua.
Continuiamo il nostro viaggio sull’arte in metro a Praga, presentando i lavori che decorano le stazioni della metro B (gialla).
Oggi arte in metro si occupa delle opere che potete trovare nella linea B (gialla). Partiamo dalla fermata di Lužiny e proseguiamo verso Černý most.
Lužiny e Jinonice: arte retro-futurista della metro B
Fermata a tema retro-futuristico. Le decorazioni presenti qui non sono opere di artisti, ma sono parte integrante del disegno originale della stazione, progettato dall’architetto Patrik Kotas.
Al centro della banchina sono presenti tre cupole in metallo e vetro, all’interno delle quali sono racchiuse palme decorative. L’idea originaria era quella di dare l’impressione di una serra e di un giardino invernale.
Jinonice
All’ingresso della stazione, sulla parete a sinistra delle scale mobili, troviamo un bassorilievo in pietra dello scultore Karel Houska.
Il rilievo fu realizzato tra il 1988 ed il 1989 ed appare come un motivo astratto, ma è dedicato al giornalista ed attivista Jan Šverma, a cui la stazione era precedentemente dedicata (Švermova).
Bassorilievi e sculture: Radlická, Anděl e Karlovo náměstí
Nella zona superiore delle scale che portano alle banchine è presente un’installazione del 1988 a forma di griglia e composta da piastrelle di vetro colorate.
L’artista è Alexius Appl, disegnatore e scultore ceco.
Eredità sovietica ad Anděl: bronzi e mosaici dell’amicizia Mosca-Praga
In questa fermata si trovano ancora molti pannelli che rimandano al vecchio nome della fermata ed al progetto con cui fu progettata e costruita. Originariamente chiamata Moskevská (moscovita), fu rinominata in Anděl nel 1990, subito dopo la caduta del Comunismo.
Fu costruita per rimarcare l’amicizia e la solidarietà con Mosca ed i sovietici, e proprio per questo il progetto includeva una stazione della metro a Mosca, chiamata Pražskaja (“Пражская”, in russo), ovvero, praghese. Stazione che ancora esiste con lo stesso nome, a Mosca.
Nell’atrio a sud della metro, nella zona di Na Knížecí, dove c’è il terminal degli autobus, si resta colpiti dalla grande composizione in bronzo contenente l’iscrizione “Moskva – Praha”. L’autore è sconosciuto, ma si sa che fu installata nel 1985. Nell’atrio a nord era invece presente un mosaico gigante con immagini legate Mosca, ma è stato rimosso ed al suo posto sono stati installati alcuni stands per negozi.
Ciò che si può ammirare ad Anděl non finisce qui.
Sui muri di entrambe le banchine sono attaccati pannelli con bassorilievi in bronzo. Questi furono installati una prima volta nel 1985, poi rimossi subito dopo la Rivoluzione di velluto (1989) ed infine, solo dopo pochi mesi, furono riportati nelle posizioni originarie. Anche in questo caso non si conoscono gli autori. I pannelli sono 8 in totale, 4 per lato, e rappresentano motivi cari al socialismo; troverete simboli come la pace, il primo Maggio, i cosmonauti, i fasci di spighe e la campagna, la gioventù e le bandiere, tra cui quella sovietica con la falce ed il martello.
Karlovo náměstí
Uscita Palackého náměstí
Karlovo náměstí: mosaici monumentali e vetri colorati di 120 mq
Karlovo náměstí è la piazza dedicata a Carlo IV (che ha edificato tutta Nové město, che corrisponde più o meno all’attuale Praga 2). Se ci si dirige verso l’uscita di Palackého náměstí (Piazza Palacký), nella parte superiore dell’atrio, in cima alle scale mobili, si estende una parete di 120mq in vetro colorato.
L’opera è stata realizzata nel 1985 dalla grafica e pittrice ceca Ivanka Slavíčková. Nello stesso atrio si può notare anche un altro oggetto in vetro, di forma circolare, dello scultore Jaroslav Štursa.
Uscita Karlovo náměstí
Uscendo a nord, invece, sarete accolti da un maestoso mosaico in pietra, realizzato dal famoso mosaicista, pittore ed illustratore Radomír Kolář e dal mosaicista František Tesař. Il mosaico è lungo ben 20 metri e copre tutta un’intera parete della hall ed è intitolato “Karel IV a jeho doba” (Carlo IV e il suo tempo), in linea con il nome della fermata della metro e con la piazza soprastante.
Data la scarsa illuminazione, è difficile osservare e fotografare il mosaico nella sua interezza e per carpirne i dettagli ci si deve avvicinare.
Soggetti in ordine da sinistra
L’opera rappresenta i soggetti elencati qui sotto, in ordine da sinistra a destra.
Una donna che lavora nei campi, una madre con un bambino ed un contadino che semina il grano. Di seguito si vede un gruppo di cavalieri, che rappresenta le lotte di potere medievali. Dietro i cavalieri, nella parte superiore del mosaico, si scorge la sagoma del municipio nuovo (novoměstská radnice, che si trova appunto a Karlovo náměstí), elemento che richiama la fondazione della Città nuova di Praga.
Nella parte in basso ci sono due immagini: una di Carlo IV (incompiuta) ed un’altra della chiesa della Vergine Maria delle Nevi (“Panny Marie Sněžné”, in ceco), che si trova in Jungmannovo náměstí. Proprio alla base della chiesa è presente una striscia di tasselli gialli con la firma di Kolář e la data di esecuzione del mosaico, 1985.
Continuando lo studio del mosaico si scorgono alcuni elementi gotici, come archi ad angolo e finestre traforate, che simboleggiano la Cattedrale di San Vito.
Al centro del mosaico si vede una figura di Carlo IV seduto su un trono, con una corona in testa, una mela in una mano ed uno scettro nell’altra.
Ad entrambi i lati della testa dell’imperatore sono gli stemmi della Boemia (il leone con la coda biforcata) e della Silesia ceca (l’aquila spiegata).
Al lato di Carlo si legge
Karel IV.: Král a císař
MCCCXLVI – MCCCLXXVIII Karel IV. český král a římský císař
che significa “1346 – 1378 Carlo IV. Re ceco ed imperatore di Roma”.
Le date corrispondono al periodo del regno di Carlo IV. A destra di Carlo IV sono presenti il sigillo dell’università ed un’inscrizione che ne commemora l’anno di fondazione, il 1348. Si vedono poi altri cavalieri, che simboleggiano lo sviluppo della diplomazia durante il regno di Carlo IV e la sagoma del ponte Carlo, ponte in pietra, fatto costruire proprio dall’imperatore sui resti di un vecchio ponte distrutto da un’alluvione. Terminando la panoramica del mosaico, all’estrema destra si nota un gruppo di artigiani, come annuncio del movimento rivoluzionario hussita.
Invalidovna
Rimettendoci nuovamente in viaggio, ci fermiamo ad Invalidovna, chiamata così per la vicinanza all’omonimo edificio barocco.
Nell’atrio si nota facilmente una grande vetrata su cui l’artista Eva Heřmanská ha realizzato, nel 1990, l’opera d’arte in vetro colorato chiamata Sport.
Il tema è appunto lo sport ed il pezzo si riferisce al piano fallito della Cecoslovacchia di ospitare i Giochi Olimpici estivi del 1980, che avrebbero dovuto svolgersi in un’area vicino alla stazione.
In aggiunta, appena fuori dalla stazione si trovano alcune sculture in ceramica di Lýdie Hladíková, Děvana Mírová e Marie Rychlíková.
Palmovka
La decorazione artistica di questa stazione doveva riflettere il passato industriale dell’area di Libeň e la sua connessione con l’inizio del trasporto pubblico a Praga.
Difatti, qui già nel 1896, iniziò a circolare un tram elettrico, e più di cento anni dopo, nello stesso luogo venne aperta la stazione della metropolitana.
La scultura presente a Palmovka è dell’autore e scultore Alexius Appl, artista già nominato per la stazione di Radlická e noto per i suoi progetti e per le sue realizzazioni fatte con pezzi riciclati di strumenti, lampade a locomotive.
Per questa opera, Appl trovò ispirazione in vari tipi di cambi e ingranaggi, da cui deriva il nome “Ingranaggi” (“Soukolí”, in ceco).
Dopo vari test, Appl nel 1990 decise di realizzare un assemblaggio di tre ingranaggi metallici stilizzati, per i quali scelse l’acciaio inossidabile come materiale per sostenere la mentalità del progresso.
Českomoravská
Il viaggio sulle tracce dell’arte in metro sulla B termina abbastanza presto, ovvero a Českomoravská. Questa fermata era infatti la Konečná stanice (capolinea) originale della linea gialla.
Su una delle pareti della hall si intravede un rilievo in ceramica di Ladislav Janouch intitolato “Trasporto” (“Doprava”, in ceco), realizzato nel 1990. Aprite bene gli occhi, perché l’opera d’arte si mimetizza molto bene con la colorazione dell’ambiente circostante.
Si trasmette in allegato il comunicato stampa dell’Ambasciata d’Italia a Praga sull’evento “The Italian Innovation”.
L’ambasciata d’Italia a Praga è lieta di segnalare che il ministro degli Affari Esteri Luigi Di Maio e i Presidenti di CNR, INFN, ENEA, ASI, INAF e OGS, presenteranno martedì 16 marzo 2021 alle ore 15.00 –in diretta streaming sul canale YouTube della Farnesina – i nuovi format di promozione integrata destinati a valorizzare e promuovere le eccellenze della scienza e della tecnologia italiana sui mercati esteri.
Settori promossi dal bando
Spazio, astrofisica, agroalimentare e tecnologie innovative.
Si tratta di video in alta definizione, portali interattivi, cataloghi multimediali delle industrie innovative e visite virtuali di laboratori e centri di ricerca per i settori:
spazio,
astrofisica,
agroalimentare,
ambiente ed economia circolare,
tecnologie applicate alla medicina ed ai beni culturali e tecnologie marine.
L’iniziativa si iscrive nell’ambito dell’azione per il rilancio del Sistema Paese che il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha sviluppato assieme a l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI), l’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), l’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN), l’Agenzia Nazionale per le Nuove Tecnologie, l’Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile (ENEA) e l’Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale (OGS).
L’obiettivo dell’iniziativa è di dare adeguata visibilità internazionale alle capacità ed alle potenzialità dell’Italia nei settori dell’innovazione promuovendo l’immagine di un Paese altamente competitivo che vuole essere all’avanguardia nel rispondere alle sfide del futuro.
Cos’è la palatalizzazione in ceco: il fenomeno linguistico spiegato
Perché la palatalizzazione è un fenomeno comune nelle lingue indoeuropee
Magari palatalizzazione è una parola che mette paura, ma in realtà è un fenomeno comune a moltissime lingue “euro” della famiglia indoeuropea. In sostanza di norma si tratta di una consonante che si smolla perché dietro ci sta (di solito) una “i” o una “e”.
In sostanza, la palatalizzazione è quel fenomeno per cui amico (amiko) al plurale diventa amici (amiči) e per lo stesso motivo io esco (esko) ma voi uscite (ušite). Oppure, in latino, per esempio, pesce si scriveva piscis ma si pronunciava piskis. Questa cosa vale anche per fysk/fisch/fish nelle lingue germaniche, una volta si diceva fisk.
Già che siamo alle lingue germaniche, nella lingua più bella del mondo, bosco si scrive skog e si pronuncia skug. Al contrario, fonte si scrive källa e si pronuncia šella2, cielo si dice sky e si pronuncia ši. Ma non è sempre stato così.
Ad esempio, gli antenati dei favellatori della lingua più bella del mondo, nel far visita agli inglesi, oltre a compiere varie azioni meritorie (come quella su un’isoletta presso Newcastle nel 793 d.C.), gli lasciarono anche la parola sky. La palatalizzazione però ancora non c’era stata e gli inglesi si tennero il suono della kappa. Un suono che c’è ancora, visto che gli inglesi il cielo ancora lo chiamano sky.
Questa cosa vale anche per Caesar in latino. All’inizio si diceva Kaesar e ora si dice Cesar. Prima che la pronuncia cambiasse, i tedeschi e gli austriaci se si son presi la parola nella loro lingua. E ancora oggi dicono Kaiser.
Lo so non c’entra niente, ma volevo aiutarvi a capire che si tratta di un processo normale. Talmente normale che ha interessato tutte le lingue slave. Come vedremo in seguito, le palatalizzazioni sono state in tre ondate. Dopodiché molte lingue slave hanno perso gran parte di queste palatalizzazioni (quelle della terza ondata praticamente tutte o comunque non è possibile notarle: moře è sempre moře). Per quanto riguarda le prime due ondate, invece, il polacco le ha mantenute tutte. Tolto il polacco, potete tirare a indovinare quale sia la lingua che ne ha conservate di più.
Due tipi di palatalizzazione in ceco: declinatoria e derivativa
Regole di palatalizzazione declinatoria: consonanti che cambiano
In ceco le palatalizzazioni sono di due tipi. La prima è quando la desinenza di una parola è ě (tipica di locativo, dativo e vocativo singolare) oppure i (solitamente per nominativo, locativo e vocativo dei maschili animati plurali).
m -> mě (mít->měl, anche se questa più che una derivazione è un’apofonia)
r -> ř (ad esempio starý -> stařík)
Non credo si possa aggiungere granché. Alla prossima!
Note
1 Riallacciandoci a Wikipedia: In fonetica, si dice palatalizzazione il fenomeno per cui le consonanti velari si trasformano nelle corrispondenti consonanti palatali, cioè in cui il punto di articolazione di un suono si sposta più avanti sul palato rispetto al suono d’origine, o viceversa quello in cui le consonanti alveolari, bilabiali e nasali si trasformano in palatali.
Le mascherine respiratorie (chiamate anche “mascherine antipolvere” o “respiratori”) sono recentemente diventate obbligatorie per tutti coloro che hanno almeno 15 anni. Vanno indossate nei mezzi pubblici, negozi, aeroporti e luoghi di lavoro.
Ma questo tipo di respiratori non sono tutti uguali. Alcuni non soddisfano i parametri europei FFP2 (con tanto di brand scoperti dopo aver falsificato la loro certificazione). E anche se la Repubblica Ceca permette ancora l’utilizzo delle respiratori cinesi con certificazione KN95, molti altri paesi stanno insistendo affinché si usino solamente le FFP2.
È necessario indossare una protezione anche in macchina, se all’interno del veiocolo si trovano persone che non appartengono al proprio nucleo familiare. Utilizzare due semplici mascherine chirurgiche e/o di stoffa non è più considerato un sostituto valido.
Ma come scegliere la mascherina giusta?
FFP2 vs KN95: differenze, efficacia e quale scegliere in Repubblica Ceca
Il ministero della Sanità ceco permette di utilizzare sia le mascherine FFP2 che le KN95. Le KN95 sono entrate nel mercato ceco l’anno scorso, a causa della mancanza di FFP2, e pur non avendo certificazione europea possono essere vendute fino all’esaurimento delle scorte attuali.
La differenza principale tra i due tipi di respiratori consiste nel tipo di protezione. Le mascherine FFP2 sono state realizzate per bloccare sia le particelle microscopiche che le goccioline trasportate dall’aria (o droplet), in seguito a dei test condoti con microparticelle di sale e goccioline di paraffina atte a simulare i fluidi infetti.
Le KN95 invece sono testate per proteggere solamente dalle microparticelle. Inoltre sono meno “stratificate” e, secondo alcuni esperti, hanno una forma diversa dalle FFP2 che non riesce ad aderire al volto con la stessa efficacia.
Certificazioni stampate sui respiratori: come capirne l’autenticità
Sulle FFP2 la certificazione standard si compone dei seguenti elementi:
sigla EN 149: 2001 + A1 2009 (che sarebbe la classe di protezione delle FFP2);
lettera R in caso di mascherine riutilizzabil e NR per le usa-e-getta;
marchio CE con un numero di 4 cifre che identifica il laboratorio d’analisi accreditato che ha rilasciato la certificazione.
Purtroppo, non sempre le certificazioni sono sinonimo di qualità. L’associazione per la protezione dei consumatori ceca ha scoperto di aziende che si erano serviti di certificati fraduolenti per vendere prodotti efficaci solo fino all’86%.
Tenete anche a mente che per legge tutte le etichette dei prodotti venduti in ČR devono essere in ceco, se la mascherina che state per comprare al potraviny sotto casa riporta delle istruzioni in un’altra lingua fatevi due domande.
Test fai-da-te per verificare l’efficacia dei respiratori
Ci sono due trucchetti fai-da-te per verificare l’efficacia delle mascherine di vostra proprietà. Il primo consiste nel “riempire” d’acqua il lato interno della mascherina. Il liquido non dovrebbe trapelare dall’altro lato per almeno qualche minuto.
Un altro test consiste nel soffiare su una candela accesa mentre si indossa il respiratore. Se funziona bene, il flusso d’aria dovrebbe essere bloccato e la candela rimarrà accesa.
Ovviamente, questi due metodi permettono di identificare solo quelle mascherine di qualità estremamente scarsa e non vanno a sostiuire le certificazioni di laboratorio.
Acquisto respiratori FFP2 in Repubblica Ceca
Dove trovare mascherine affidabili: farmacie e shop online.
Le mascherine dovrebbero aderire al viso, senza abbassarsi o lasciare spazi scoperti;
evitare prodotti di cui non è specificata la fabbrica di produzione e che non hanno istruzioni in ceco;
Produttori cechi affidabili: Spurtex, Goodmask e BreaSAFE
acquistare presso venditori affidabili, come farmacie, grandi negozi e servizi online come Košík.cz o Rohlík.cz. Altri produttori cechi sono Spurtex.cz, Goodmask.cz or BreaSAFE;
Prezzi attuali FFP2 e KN95 in Repubblica Ceca: quanto costano e dove trovarli
il prezzo si aggira solitamente tra le 25 e le 30 corone, anche se a volte si possono trovare respiratori a sole 10Kč.
