Home Blog Pagina 96

Vyšehrad: il cimitero dove Praga nacque tra leggenda e storia

Quartieri di Praga: Vyšehrad, passeggiata tra storia, arte e cultura
Articolo di Giorgia Necci

Vyšehrad: quando scopri Praga e le sue radici leggendarie per caso

La leggenda di Libuše: come Praga nacque su Vyšehrad

Camminavo per la città con gli occhi già innamorati e il pensiero immerso nella sua storia, quando per caso mi ritrovai a Vyšehrad.

Subito ne rimasi colpita e scoprì che numerose erano le leggende legate a quel posto, tra cui quella della principessa Libuše, considerata la fondatrice di Praga che profetizzò per la sua città un futuro ricco di gloria e magnificenze.

La Cattedrale di San Pietro e Paolo: monumento centrale di Vyšehrad

Vista panoramica di Vyšehrad sulla collina sopra il fiume Moldava a Praga
Vyšehrad, occupa una vasta area che sorge su una collina sopra il fiume Moldava,scenario delle radici del popolo ceco, è infatti secondo la leggenda il luogo dove risiedettero i primi sovrani Boemi; dai principi del casato dei Premislidi al primo Re di Boemia, Vratislao II.

Il cimitero di Vyšehrad: il cimitero nazionale ceco tra sculture e storia

A far da padrona sulla collina è l’imponente cattedrale di San Pietro e Paolo circondata dal cimitero di Vyšehrad .

Il camposanto fu costruito intorno al XIX secolo sull’idea di dare vita ad un cimitero nazionale. E’ una galleria di sculture artistiche uniche.

Dvořák, Mucha e i personaggi famosi sepolti nel cimitero di Vyšehrad

Molti illustri personaggi della cultura Ceca hanno trovato l’ultimo riposo li, come il compositore Antonín Dvořák, il maestro delle poesie romantiche Karel Hynek Mácha, il pittore Alfons Mucha e personalità simbolo dello stato ceco.

Slavín e le statue barocche del Ponte Carlo sotterrate a Vyšehrad

Qui si trova anche una tomba comune chiamata Slavín e nei sotterranei si trovano gli originali di alcune statue barocche del Ponte Carlo.

Improvvisamente mi risvegliai da quella passeggiata tra presente e passato, ripresi a camminare tra i vicoli di quella città che già dal primo viaggio rapì il mio cuore.

Altre esperienze a Praga oltre Vyšehrad


Corsi di ceco a Praga: Language Atelier apre la sessione autunnale

Corsi di lingue: Language Atelier avvia le lezioni autunnali (ceco, tedesco)

La scuola di lingue Language Atelier avvia in questo mese la sessione di lezioni autunnali.

Offerta di lingue per italiani ed expats

Nell’offerta potete trovare ceco per stranieri, tedesco, oltre ovviamente a inglese, francese, spagnolo, russo. La scuola è orientata alle esigenze di italiani ed expats in generale.

L’offerta speciale di questo periodo è però il corso di lingua tedesca, che avrà inizio lunedì entrante e con già due iscritti. Secondo la linea della scuola, dunque, sono liberi tre posti:

Perché Language Atelier: gruppi piccoli e qualifiche ufficiali

La massima capienza dei nostri corsi è 5 persone perché siamo dell’idea che in gruppi più grandi l’apprendimento non sia effettivo

Il corso di tedesco inizierà lunedì 19 settembre e si svolgerà ogni lunedì dalle 17.30 alle 19.00, corso semestrale di 15 lezioni da 90 min.
Oltre a tedesco, un giorno della settimana da stabilire, nell’orario 14.30 – 16.00, é in programma un corso un corso di ceco per stranieri a cui sono già iscritti due partecipanti. Gli insegnanti sono tutti professionisti (non si tratta di un elemento scontato, esistono molte scuole di lingue in Repubblica Ceca, e la maggior parte di queste non assume insegnanti con qualifiche ufficiali). L’insegnante di ceco si chiama Katka, quella di tedesco Eliška.
A breve forniremo un profilo di tutti gli insegnanti di Language Atelier.

Offerte lavoro Praga con italiano: posizioni Grafton oltre 1.300€ (12-19 settembre)

job-club2

Italia Praga one way ripristina una delle sue rubriche più importanti, dove indica su base settimanale le posizioni lavorative con l’italiano richieste in Repubblica Ceca, fornisce link e contatti.

Posizioni aperte Grafton questa settimana a Praga: stipendi oltre 1.300€

Questa settimana vi sono numerose posizioni che offrono oltre i 1300 € mensili.

Vendor Master Administration – Praga (contratto 6 mesi)

Vendor master administration
regione: Praga
Contratto iniziale per 6 mesi estendibile. Lavoro Database e informatica. Richiesta anche una lingua tra Spagnolo, Russo, Tedesco.
Manda il tuo CV a questo Link

Business Coordinator – Praga (anche per neolaureati)

Businness coordinator
regione: Praga
Lavoro anche per neolaureati
Manda il tuo CV a questo Link

Operation Manager – Praga (40.000-60.000 CZK mensili)

Operation Manager
Regione: Praga
Salario tra 40.000 e 60.000 corone
Manda il tuo CV a questo Link

L’elenco completo delle offerte lo potete trovare sul sito della Grafton (in inglese), con la descrizione specifica delle posizioni e i contatti per gli interessati.

Beneficenza a Praga: evento solidarietà all’Istituto Italiano di Cultura (20 settembre 2016)

Istituto Italiano di Cultura a Praga: programma eventi per aprile 2016

Organizzatori e dettagli: raccolta fondi ‘Praga per il Centro-Italia 2016’

Si segnala che in occasione della mostra “Echi italiani”, l’Ambasciata d’Italia a Praga, l’Istituto italiano di Cultura, la Camera di Commercio e dell’Industria italo-ceca e l’Associazione Amici dell’Italia, organizzano martedì 20 settembre 2016, alle ore 19.00, nel chiostro dell’Istituto, l’evento di solidarietà “PRAGA PER IL CENTRO-ITALIA 2016”, serata di raccolta fondi a sostengo delle popolazioni colpite dal terremoto nelle regioni Lazio, Marche e Umbria. Il ricavato sarà devoluto interamente alla Protezione civile italiana (conto corrente n. 2113483079/2700 istituito presso Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia).

La mostra “Echi italiani” presenta le opere dedicate all’Italia di quattro artisti cechi: Miroslav Houšť, Jiří Šuhájek, Jan Brabenec e Vladimír Mencl. L’esposizione, organizzata dall’Ambasciata d’Italia e dall’Istituto Italiano di cultura con la collaborazione del Senato della Repubblica Ceca, resterà aperta al pubblico fino al primo ottobre 2016.

NNIT assume 100 persone a Praga: le posizioni IT aperte questo mese

Lavoro: gruppo NNIT a Praga assume 100 persone questo mese

La società informatica NNIT, dopo l’apertura di un centro logistico operativo a Praga, ha dato il via ad una massiccia serie di assunzioni.

Piano assunzioni NNIT Praga: 100 posizioni entro ottobre, 300 nel 2017

Posizioni aperte: non solo per esperti IT

Dato il gran numero di vacanze, tuttavia, il numero di posizioni libere non riguarda solo l’IT, inoltre alcune posizioni sono aperte anche a beginners.

Le posizioni più “calde”, al momento, sono queste:

IT Supporter – (necessario però olandese e tedesco)
SAP BI Senior Consultant
Storage Architect for NNIT
Citrix Operations Specialist (VDI)
SCCM Asociate Operation Specialists
Backup Architect for NNIT
NET Developer in Application Outsourcing Department
SCCM Senior Operation Specialist
Data Integration Architect
Software Developer for our Cloud & Automation team
World traveller with IT skills (Onsite Support Engineer )
IT Supporter (German, French, Turkish, Polish & English) = vacancy for graduates
Project Manager – Infrastructure IT projects
Scrum Master with passion for agile customer projects
IT Supporter – Swedish and English
Senior Operations Specialist – SCCM Desktop management
Infrastructure Architect at NNIT
IBM MQ operations specialist for Middleware Services
Administrative Assistant = vacancy for graduates
Senior MS SQL Database Consultant
IT operations specialist focused on security & optimization
Documentum and FirstDoc Specialist
Customer service operator – richiesto espressamente anche l’italiano

Come candidarsi: requisiti e contatti NNIT Praga

Se siete interessati potete inviare CV e Cover letter (in inglese) a [email protected]

SE I VOSTRI CV SARANNO CONSIDERATI IDONEI SARETE RICONTATTATI

Altre informazioni sul sito della NNIT

Microsoft apre centro CRM a Praga: 200 nuovi posti di lavoro in arrivo

Lavoro: Microsoft espande sede di Praga, 200 assunzioni nel prossimo periodo

La società di software americana Microsoft apre un nuovo centro di sviluppo di sistemi a Praga per la gestione delle relazioni con i clienti. Entro la fine del 2016 intende assumere 80 persone, in totale nei prossimi anni dovrebbero essere creati fino a 200 posti di lavoro. La notizia è riportata oggi da ČTK. Microsoft ha già un centro di sviluppo a Praga, focalizzato soprattutto sulle app, tra cui Skype, dove lavorano circa 250 persone.

Microsoft Dynamics CRM a Praga: team europeo e hiring

La squadra di Praga sarà parte della divisione per lo sviluppo globale di Microsoft Dynamics CRM, e collaborerà con i team negli Stati Uniti, India, Danimarca e Svizzera.  Il nuovo centro di sviluppo cercherà essenzialmente, all’inizio programmatori, focalizzandosi ovviamente sulla regione dell’Europa centrale.

Lavoro per italiani ADP a Praga: posizioni aperte in Payroll e HR

Lavoro per italiani a Praga: tante posizioni aperte in ADP

Articolo a cura di Angela Alesci

ADP: Leader nello Human Capital Management

ADP (Automatic Data Processing) è il fornitore leader nello Human Capital Management, con soluzioni per l’HR Management, HR Administration e Security & Access Control.

Lavorando per ADP avrete la possibilità di espandere il vostro network entrando a far parte di un ambiente lavorativo globale, e costruire la vostra carriera grazie ai innovativi programmi di formazione e sviluppo, oltre che accedere a diverse opportunità di lavoro in più di 40 uffici a livello globale.

Constantemente nominata una delle aziende più ammirate dalla testata FORTUNE® e riconosciuta da Forbes® come una delle aziende più innovative, hai la possibilità di lavorare per un’azienda che valorizza le tue idee.

La Repubblica Ceca rappresenta un mercato importante e strategico in cui ADP è presente dal 2005 e sta continuando a crescere.

ADP conta più di 600 impiegati principalmente dislocati negli uffici di Praga e Pilsen.

A Praga lavorano più di 450 persone provenienti da tutta Europa e tutto ciò rende l’ambiente lavorativo estremamente variegato e multinazionale.

ADP si sta espandendo sul mercato italiano negli ultimi anni: sempre più aziende scelgono i loro servizi. In virtù di questa forte crescita l’azienda é alla costante ricerca di talenti madrelingua italiana o fluenti in italiano interessati a costruire una carriera in questo settore e a lavorare in ambito internazionale.

Posizioni lavorative aperte in ADP

Ecco le posizioni lavorative aperte per cui ADP è alla costante ricerca di personale.

Payroll Specialist a Praga: calcolo buste paga clienti italiani

E’ responsabile per il calcolo accurato e puntuale delle buste paga (in inglese payrolls) per i clienti italiani di ADP. Tramite questo ruolo avrai la possibilità di sviluppare abilità analitiche e la tua conoscenza riguardo la legislazione italiana per il calcolo delle buste paga dal momento che è previsto un training completo.

Principali Responsabilità:

  • Assicurarsi che la busta paga, la contabilità e i sistemi ausiliari corrispondano ai requisiti richiesti ( e.g, tassazione, requisiti bancari, trattenute, contributi e piano pensionistico)
  • Eseguire controlli periodici sull’esecuzione della busta paga a fine mese /anno.
  • Comunicazione diretta con il cliente via e-mail e telefono.

Requisiti:

    Requisiti e competenze richieste

  • Laurea in Economia/Business o Finanza o relativi studi
  • Fluente in Inglese e Italiano
  • Capacità avanzate di utilizzo MS Office (specialmente Excel)
  • Precendente esperienza in Contabilità/ Payroll è altamente apprezzata
  • Conoscenza come utente di SAP HR Payroll è considerata un vantaggio

Client Service ADP a Praga: supporto clienti italiani

E’ responsabile di gestire una veloce e accurata comunicazione o aiutare su richiesta gli impiegati dei clienti italiani di ADP attraverso l’utilizzo di e-mail, telefono o piattaforma interna. Avrai l’opportunità di sviluppare le tue abilità in comunicazione e di servizio al cliente.

Principali Responsabilità:

  • Rispondere alle richieste e/o problemi relativi al payroll
  • Essere un supporto amministrativo al team payroll (preparare analisi, report, tradurre documenti etc).

Requisiti:

  • Fluente in Inglese e Italiano
  • Laurea in Economia/Business o Finanza o relativi studi
  • Capacità avanzate di utilizzo MS Office (specialmente Excel)

Perché lavorare per ADP a Praga: benefit, carriera e opportunità

Cosa offre ADP?

  • Programmi di formazione e sviluppo continui
  • Un ambiente internazionale e amichevole
  • Salario competitivo e bonus annuali
  • 5 settimane di vacanze pagate all’anno
  • Piano pensionistico
  • Contributi per il tuo tempo libero (Multisport benefit card e corsi di lingua)
  • Ticket per I pasti
  • Attività extra lavorative per coinvolgere gli impiegati

Come candidarsi alle posizioni ADP

Se siete interessati a queste posizioni lavorative, potete compilare i due form online per Payroll Specialist o per Client Service.

Altrimenti potete contattare direttamente Angela Alesci, Talent Acquisition Business Partner per ADP al seguente indirizzo email: [email protected]

Altre informazioni le potete trovare sul sito ufficiale.

Offerte di lavoro per italiani a Praga: 36 posizioni Grafton aperte

job-club2

Italia Praga one way ripristina una delle sue rubriche più importanti, dove indica su base settimanale le posizioni lavorative con l’italiano richieste in Repubblica Ceca, fornisce link e contatti. Oggi presentiamo le offerte dell’agenzia Grafton, specializzata nel lavoro multilingue.
Non dimenticate di visitare la pagina dedicata alle aziende che assumono periodicamente e frequentemente italiani a Praga e in Repubblica Ceca.
Non dimenticate che molte aziende offrono i buoni pasto, chiamati stravenky, con cui potete fare spesa o mangiare al ristorante. Quando ricevete offerte dalla Repubblica Ceca, non convertite lo stipendio in euro. Gli stipendi sono più bassi, ma anche il costo della vita lo è. Con 25.000 corone lorde avrete già una buona base di partenza.

Ovviamente ognuno ha il suo livello di vita, esigenze e necessita’. Noi parliamo sempre di media e di persone che devono mantenersi a Praga da sole e costruirsi magari un futuro.


Le 3 offerte di lavoro con Grafton per parlanti italiano

Le 3 offerte di lavoro per italiani più recenti della Grafton sono queste:

Cash Collection Supervisor: inglese, spagnolo e italiano a Praga 9

CASH COLLECTION SUPERVISOR WITH SPANISH AND ITALIAN
Posizione aperta 3 ore fa
Regione: Praga 9
Tipo di lavoro: Full-time, lavoro in campo economico, la specializzazione economica non è espressamente richiesta
Skills: laurea, conoscenza dell’inglese, dello spagnolo e dell’italiano, esperienza nel settore


Procurement Operations con italiano: startup nella Regione Praga

Procurement operations with ITALIAN
Posizione aperta 2 ore fa
Regione: Regione Praga
Tipo di lavoro: Full-time, lavoro di gestione ordinazioni
Skills: esperienza di lavoro non richiesta, richiesto anche inglese, la compagnia è una start-up


HR e Amministrazione: posizioni multiligue nella Regione Praga

HR and addministration
Posizione aperta 2 ore fa
Regione: Regione Praga
Tipo di lavoro: Full-time, sono aperte molte posizioni per molte lingue diverse
Skills: lavoro amministrativo, oriemntato al settore contabile. Non è richiesta espressamente esperienza nel settore


L’elenco completo delle offerte in italiano (e non solo) lo potete trovare sul sito della Grafton (in inglese), con la descrizione specifica delle posizioni e i contatti per gli interessati. Al momento sono libere 36 posizioni.

Vladislav Vančura: quando la forma racconta meglio della trama

Libro: Vladislav Vančura, Il cavalier bandito e la sposa del cielo
Dall'adattamento cinematografico

Non è la storia ad essere importante, quel che importa è saperla raccontare bene

Mai un altro libro dello stesso genere potrà dare miglior conferma a questa frase, mai questa frase descriverà così bene un altro scrittore: Vančura Vladislav!

E mi si faccia pure una cortese obiezione: “Ma chi lo ha mai sentito, “sto qui?”

Ed io risponderò innanzitutto che, se qui si parla di libri, non solo di autori arcinoti si deve parlare. Anzi, forse il vero scopo è portare a galla qualche perla ignota alle masse acritiche.

Ma proseguiamo con la nostra analisi di Vančura Vladislav: autore boemo attivo tra il 1924 al 1942 quando, causa fucilazione ad opera delle SS, fu suo malgrado costretto ad abbandonare l’attività. Era stato incarcerato nel ’40 ed alla prima occasione liquidato perché fervente socialista.

Dati i tempi e le passioni vi verranno in mente nomi esotici come Maksim Gor’kij e Boris Pasternak e non abbiate paura, siete completamente fuori strada. Possiamo anche aggiungere, tra le varie cose, che Milan Kundera gli ha dedicato la tesi di laurea, con conseguenti influenze sulla scrittura. E anche qui Il libro del riso e dell’oblio vi porterà fuori strada.

Markéta Lazarová: il capolavoro di Vladislav Vančura

Il cavalier bandito e la sposa del cielo (titolo originale: Markéta Lazarová) uno tra i più noti romanzi di Vladislav Vančura, uscito all’irrompere dei favolosi anni Trenta, è unanimemente considerato il suo miglior lavoro, oltre che l’unico pubblicato in Italia.

Si è detto, la storia di questo romanzo è quanto di più trito si possa trovare: si basa su un’idea che già nelle ballate medievali aveva gli anni di Noé: la storia d’amore tra un brigante e una mancata suora. Sullo sfondo, una Boemia medievale grigia e nebulosa, piena di lotte tra briganti e guardie imperiali, truculenta a voler usare un eufemismo.

Lo stile inconfondibile di Vladislav Vančura: tra arcaismi e onomatopee

E la forza di questo e di tutti gli altri romanzi di Vančura è il leggendario modo in cui è scritto. Una lingua ricercatissima, scarna e piena di arcaismi, unita a frasi ora lunghe ora brevi. Debordante di citazioni, metafore e figure retoriche più o meno nascoste. Addirittura, leggendo l’originale ad alta voce, vi accorgerete che i vari momenti sono caratterizzati da melodie onomatopeiche diverse. E, sempre ad alta voce, vi accorgerete di fare una fatica non indifferente.

Ci troverete i suoi amatissimi Cervantes e Rabelais, ma anche la Bibbia (non male per un ateo allievo di Marx) e appunto le ballate medievali sugli amori impossibili. Uno stile sospeso tra prosa e poesia, un improbabile quanto fascinoso miscuglio tra Gadda e Nietzsche.

Giusto per darvi un’idea di chi avete davanti.

Eh, io lo so, vi verrà il dubbio che possa trattarsi di un mattone indigeribile.

E invece no!

Perché Il cavalier bandito si legge d’un fiato

Niente di tutto questo! La scrittura è essenzialmente racconto, le descrizioni sono ridotte a dettagli minimi, proprio come nelle ballate. Dialoghi pochi e spesso integrati al fluido narrativo. Ne viene fuori che Il cavalier bandito e la sposa del cielo rispetta la ferrea regola secondo cui i romanzi di Vladislav Vančura contano dieci (o dodici) capitoli per una lunghezza totale che raramente raggiunge le 200 pagine.

Risultato? Un libro che, a dispetto della scrittura artefatta e per nulla facile, si legge d’un fiato. Che affascina dalla prima all’ultima lettera, inesorabile e inarrestabile, trascinato da un lirismo e da una carica emotiva che, mano sul cuore, mai ho trovato in nessun altro romanzo.


Viktor Kolář: il fotografo ceco che documenta il vuoto del socialismo reale

Retrospettiva sulle opere di Viktor Kolář
Articolo di Michele Furfari

La banchina di Ostrava negli anni ’50

Una massa informe di lavoratori sonnolenti riempie la banchina di una anonima stazione ferroviaria.

Un ragazzo sui 13 anni, il volto sporco di fumo e carbone dopo una giornata trascorsa in miniera, cerca riparo sotto una tettoia durante una tempesta di neve. Un uomo di mezza età, con un logoro vestito da impiegato, mostra commosso la fotografia del padre sorseggiando una Pilsner.

Siamo nel cuore industriale della Repubblica Socialista Cecoslovacca.

Il socialismo reale attraverso l’obiettivo di Kolář: realismo poetico e ironia

Sventra paesaggi, annichilisce, omologa e assimila. Ma tra i tanti muti testimoni delle devastazioni del socialismo reale, un ragazzo di poco piu’ di vent’anni, armato di una vecchia Leica comprata in un antikvariat per poche corone, accenna un timido atto di protesta.

Come definire l’opera di Viktor Kolář? Un realismo poetico di matrice boema, che scava nella quotidianità per descrivere, con lucida ironia, il vuoto esistenziale lasciato da un progresso industriale frenetico e convulso. La rielaborazione socialista (o post socialista) della lirismo surreale dei vari Atget e Brassai, calati nella provincia industriale della Cecoslovacchia dei primi anni ’60.

Ma soprattutto il processo di amara consapevolezza di un uomo che assiste inerme alle trasformazioni brutali subite dal suo territorio, cercando speranza e voglia di resistere nelle facce stravolte dei suoi abitanti. Un uomo talmente legato alla sua città da tornare in Cecoslovacchia negli anni terribili della normalizzazione, dopo un lustro in Canada da rifugiato politico, lasciandoci istantanee, macabre e struggenti. Come quella di due ragazzi che si tuffano in un laghetto plumbeo con un’enorme pila di rifiuti e macerie sullo sfondo.

L’evoluzione dello stile fotografico: dal neorealismo all’astrazione ironica

Dopo una prima fase forse influenzata dallo stile dei neorealisti Italiani, in cui il fotografo osserva con sguardo partecipe i suoi concittadini, con una profondità di analisi psicologiche sconvolgente, lo stile di Kolar si fa piu’ rarefatto. La critica lascia spazio all’ironia. E all’astrazione. Un bambino, semi nudo, scruta un complesso di sidliště, rapito, quasi fosse un ecce homo precipitato nel paradiso socialista della Slesia. Un uomo di mezza età osserva una vetrina semi vuota nel centro di Ostrava, mentre i passanti gli gettano occhiate diffidenti. Strade semi deserte, volti tesi. Ma anche l’inaspettata esplosione di colore di un passeggino con dei palloncini.

L’opera di Viktor Kolář è una delle vette assolute della produzione artistica ceca degli ultimi 50 anni. Per la prima volta nella sua storia, la galleria della Città di Praga gli dedica una retrospettiva con oltre 250 scatti, molti dei quali inediti. Un’occasione unica per riflettere, tramite lo sguardo rigoroso di un uomo che ha vissuto sulla propria pelle le tragedie del socialismo, sul passato della Repubblica Ceca.

- Advertisement -